ráz
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes ráz gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes ráz, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man ráz in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort ráz wissen müssen. Die Definition des Wortes ráz wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonráz und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
ráz (Tschechisch)
Substantiv, m
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | ráz | rázy |
| Genitiv | rázu | rázů |
| Dativ | rázu | rázům |
| Akkusativ | ráz | rázy |
| Vokativ | ráze | rázy |
| Lokativ | rázu | rázech |
| Instrumental | rázem | rázy |
Worttrennung:
- ráz
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- ein durch eine heftige Bewegung eines Körpers verursachter Aufprall; Schlag, Stoß
- typische Eigenschaften oder tieferer Sinn von etwas; Charakter, Gepräge, Natur, Beschaffenheit, Art
- aufeinander gestapeltes Holz; Stoß
Synonyme:
Beispiele:
- Šlo to ráz na ráz.
- Das ging Schlag auf Schlag.
- Výbuch v lomu vyvolal tlakový ráz.
- Die Explosion im Steinbruch erzeugte eine Druckwelle.
- Události takového rázu jsme ještě nezažili.
- Vorfälle solcher Art haben wir noch nicht erlebt.
- V lese jsme viděli ráz dřeva a vysoké kopřivy.
- Wir sahen im Wald einen Holzstoß und hohe Brennnesseln.
Charakteristische Wortkombinationen:
- ráz na ráz — Schlag auf Schlag, takt na dva rázy — Takt auf zwei Schläge
Wortfamilie:
Übersetzungen
- Tschechischer Wikipedia-Artikel „ráz“
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „ráz“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „ráz“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „ráz“
- Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „ráz“
Ähnliche Wörter (Tschechisch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: sráz
Alternative Schreibweisen:
Worttrennung:
- ráz
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- die Kardinalzahl zwischen 0 und 2; eins
Synonyme:
Beispiele:
- Pochodem vchod, ráz dva, ráz dva!
- Vorwärts marsch, eins zwei, eins zwei!
Charakteristische Wortkombinationen:
- ráz, dva