Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
reduzieren gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
reduzieren, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
reduzieren in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
reduzieren wissen müssen. Die Definition des Wortes
reduzieren wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
reduzieren und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- re·du·zie·ren, Präteritum: re·du·zier·te, Partizip II: re·du·ziert
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: reduzieren (Info) reduzieren (Info)
- Reime: -iːʁən
Bedeutungen:
- etwas in seinem Wert geringer machen
- Mathematik: vereinfachen
- reflexiv: sich abschwächen, schwächer werden
- Linguistik: einen Vokal abschwächen
- Chemie, Physik: eine Reduktion vornehmen, desoxydieren
- Physik, Meteorologie: auf den Normalwert umrechnen
- Kochkunst, besonders bei Suppen und Saucen: durch Einkochen eine mehr oder weniger dickflüssige Konsistenz erreichen
Herkunft:
- von dem lateinischen Verb reducere → la „zurückführen“
Synonyme:
- verringern, vermindern, herabsetzen
- vereinfachen
- einkochen
Gegenwörter:
- erweitern, vergrößern, vermehren
- verdünnen
Beispiele:
- Im nächsten Jahr müssen wir unsere Verluste reduzieren.
- Reduzieren Sie bitte nach dem Anbraten die Hitze.
- Den Bruch kann man noch reduzieren. Statt 2/6 kann man auch ein Drittel sagen.
- Die Probleme würden sich natürlich deutlich reduzieren, wenn es eine eindeutige Gesetzeslage gäbe.
- „Der sehr stabile Benzolring lässt sich nur unter speziellen Bedingungen reduzieren.“[1]
- Den Fond dann reduzieren, bis nur noch 50 cl der Flüssigkeit übrig sind.
Charakteristische Wortkombinationen:
- den Preis reduzieren
- einen Bruch, eine Gleichung reduzieren
- deutlich reduzieren
Wortbildungen:
- Reduzierung
Übersetzungen
etwas in seinem Wert geringer machen
|
|
- Arabisch: خَفَّضَ ? → ar , قَلّْلَ → ar
- Baskisch: txikitu → eu
- Englisch: reduce → en, decrease → en
- Französisch: réduire → fr, diminuer → fr
- Georgisch: შემცირება (schemtsireba) → ka, მოკლება (mokleba) → ka, დაკლება (dakleba) → ka
- Isländisch: lækka → is
- Italienisch: ridurre → it
- Japanisch: 減らす (へらす, herasu) → ja
- Koreanisch: 줄이다 () → ko
- Kurdisch:
- Niederländisch: reduceren → nl
- Rumänisch: reduce → ro
- Russisch: снижать (snižatʹ☆) → ru, уменьшать (umenʹšatʹ☆) → ru, ограничивать (ograničivatʹ☆) → ru, редуцировать (reducirovatʹ☆) → ru, сокращать (sokraščatʹ☆) → ru
- Schwedisch: reducera → sv
- Türkisch: alçaltmak → tr
- Ungarisch: csökkent → hu
- Urdu: کم کرنا () → ur
|
reflexiv: sich abschwächen, schwächer werden
Linguistik: einen Vokal abschwächen
Chemie, Physik: eine Reduktion vornehmen, desoxydieren
Physik, Meteorologie: auf den Normalwert umrechnen
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „reduzieren“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „reduzieren“
- Duden online „reduzieren“
- The Free Dictionary „reduzieren“
|
In diesem Eintrag oder Abschnitt sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!
|
Quellen: