sich ein Bild von etwas machen
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes sich ein Bild von etwas machen gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes sich ein Bild von etwas machen, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man sich ein Bild von etwas machen in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort sich ein Bild von etwas machen wissen müssen. Die Definition des Wortes sich ein Bild von etwas machen wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonsich ein Bild von etwas machen und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
sich ein Bild von etwas machen (Deutsch)
Nebenformen:
Worttrennung:
- sich ein Bild von et·was ma·chen
Aussprache:
Bedeutungen:
- sich über etwas Kenntnis verschaffen; sich einen Eindruck, eine Meinung, eine Vorstellung über etwas bilden
Beispiele:
- „Manchmal komme sie vorbei, um sich vom Zustand des Hauses und des Ackers ein Bild zu machen.“[1]
- „Ich muss zuerst die Dinge im Zusammenhang sehen und sie auch mal von der anderen Seite betrachten, um mir ein vollständiges Bild machen zu können.“[2]
- „Ich gehe davon aus, dass das Streben nach Wahrheit – das Bedürfnis, sich ein realistisches Bild von der Welt und dem Guten zu machen – nahezu universal ist.“[3]
- „Ich muss mir ein Bild von der Lage draußen machen.“[4]
Charakteristische Wortkombinationen:
- sich ein klares, vollständiges Bild von etwas machen
Übersetzungen
|
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bild“
- The Free Dictionary „Bild“
- Duden online „Bild“
- Redensarten-Index „sich ein Bild von etwas machen“
- Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Bild“ auf wissen.de
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „ein Bild machen“, Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „sich ein Bild machen von“
- Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Redewendungen. Wörterbuch der deutschen Idiomatik. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4., neu bearbeitete und aktualisierte Auflage. Band 11, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04114-5, Stichwort »Bild: sich ‹Dativ› ein Bild von jmdm., etw. machen«, Seite 115.
Quellen:
- ↑ Iman Humaidan-Junis: B wie Bleiben wie Beirut. Lenos Verlag, Basel 2007 (Originaltitel: باء مثل بيت مثل بيروت, übersetzt von Hartmut Fähndrich aus dem Arabischen), ISBN 978-3-85787-384-3, Seite 136.
- ↑ Haruki Murakami: 1Q84. Buch 3. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2011 (Originaltitel: 1Q84, übersetzt von Ursula Gräfe aus dem Japanischen), ISBN 978-3-8321-9588-5, Seite 8.
- ↑ Carlos Fraenkel: Mit Platon in Palästina. Vom Nutzen der Philosophie in einer zerrissenen Welt. Carl Hanser Verlag, München 2016 (Originaltitel: Teaching Plato in Palestine. Philosophy in a Divided World, übersetzt von Matthias Fienbork aus dem Englischen), ISBN 978-3-446-25067-3, Seite 178.
- ↑ Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 372.