Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
sig gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
sig, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
sig in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
sig wissen müssen. Die Definition des Wortes
sig wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
sig und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- sig
Aussprache:
- IPA: ,
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- Reflexivpronomen der 3. Person Singular; sich
- Reflexivpronomen der 3. Person Plural; sich
Beispiele:
- Hun sætter sig ind i bilen.
- Sie setzt sich ins Auto.
- De skynder sig.
- Sie beeilen sich.
Übersetzungen
- Den Danske Ordbog: „sig“
- Ordbog over det danske Sprog: „sig”
- Langenscheidt Dänisch-Deutsch, Stichwort: „sig“
- dict.cc Dänisch-Deutsch, Stichwort: „sig“
Anmerkung:
- ein reflexives Verb im Schwedischen hat häufig, aber nicht immer, eine Entsprechung in einem deutschen, reflexiven Verb
Nebenformen:
- sej
Worttrennung:
- sig, Plural: sig
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- Reflexivpronomen der dritten Person Singular und Plural: sich
Beispiele:
- Han ångrade sig.
- Er bereute es.
- Er änderte seine Meinung.
- Hon frågade sig om det kunde vara sant.
- Sie fragte sich, ob das wahr sein könnte.
- Tjejerna ställer sig i en lång rad.
- Die Mädchen stellen sich in eine lange Reihe.
- Rodnaden försvann av sig själv.
- Die Rötung verschwand von selbst.
- I och för sig är det inte alls svårt att starta eget.
- An und für sich ist es überhaupt nicht schwer, ein eigenes Unternehmen zu gründen.
Redewendungen:
- av sig själv, i och för sig
- bita av sig tungan, bladet vänder sig, dra benen efter sig, dra sig till minnes, ge sig i leken, göra sig illa, ha med sig, hålla sig i skinnet, hålla sig i styr, komma av sig, känna sig nere, ljuga sig blå, lägga band på sig, riva broarna bakom sig, se sig för, sko sig på, slå sig i slang med någon, stånga sig blodig, sätta i sig, ta sig ett järn, vara om sig och kring sig, överleva sig själv
Übersetzungen
Reflexivpronomen der dritten Person Singular und Plural: sich
- Svenska Akademiens Ordbok „sig“
- Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 , Stichwort »sig«, Seite 815
- Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 "sig", Seite 477