signifier
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes signifier gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes signifier, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man signifier in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort signifier wissen müssen. Die Definition des Wortes signifier wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonsignifier und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
signifier (Französisch)
| Zeitform | Person | Wortform |
|---|---|---|
| Präsens | je | signifie |
| tu | signifies | |
| il, elle, on | signifie | |
| nous | signifions | |
| vous | signifiez | |
| ils, elles | signifient | |
| Partizip II | signifié | |
| Hilfsverb | avoir | |
| Alle weiteren Formen: Flexion:signifier | ||
Worttrennung:
- si·gni·fier
Aussprache:
Bedeutungen:
Beispiele:
- „Je vais rester ici, écrire, former des jeunes, créer une troupe de théâtre, jouer en plein air, déclamer de la poésie dans les rues, dire et montrer ce que signifie être artiste ici, peut-être crever la dalle et mourir comme un pitoyable chiot de rue, écrasé par le réel déguisé en vieille guimbarde sans freins; mais ce sera ici.“[1]
- Ich werde hier bleiben, schreiben, junge Leute ausbilden, eine Theatergruppe gründen, unter freiem Himmel spielen, auf den Straßen Gedichte vortragen, sagen und zeigen, was es bedeutet, hier Künstler zu sein, vielleicht verhungern und wie ein bemitleidenswerter Straßenköter sterben, überfahren von der Realität, die sich als alte, bremsenlose Klapperkiste verkleidet hat; aber es wird hier sein.
Übersetzungen
- LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „signifier“
- Jean Chassard, Marianne Frischmann-Chautard u. a.: Großwörterbuch Französisch-Deutsch. Mit Daumenregister. In: PONS Großwörterbuch für Experten und Universität. Pons, Barcelona u. a. 1999, ISBN 3-12-517259-4
Quellen:
- ↑ Mohamed Mbougar Sarr: La plus secrète mémoire des hommes. 1. Auflage. Philippe Rey / Jimsaan, Paris / Dakar 2021, ISBN 978-2-84876-887-8, Seite 364