Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
skriva in gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
skriva in, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
skriva in in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
skriva in wissen müssen. Die Definition des Wortes
skriva in wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
skriva in und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- skri·ver in, Präteritum: skrev in, Supinum: skri·vit in
Aussprache:
- mit betontem in
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- reflexiv: sich bei einer Institution registrieren
- etwas durch Niederschrift notieren
- reflexiv: durch Taten außergewöhnliches leisten und dadurch bekannt werden
Herkunft:
- Bei skriva in handelt es sich um ein schwedisches Partikelverb, das aus dem Hauptverb skriva → sv und der Partikel in → sv zusammengesetzt ist.[1]
Sinnverwandte Wörter:
- registrera
- skriva ner
Gegenwörter:
- skriva ut
Oberbegriffe:
- skriva, notera
Beispiele:
- Hon skrev in sig vid universitetet.
- Sie immatrikulierte sich an der Universität.
- Hon fick skriva in datumet i kalendern för att komma ihåg festen.
- Er musste das Datum in seinem Kalender notieren, um sich das Fest zu merken.
- Genom att göra snabbaste målet skrev spelaren in sig i fotbollshistorian.
- Indem er das schnellste Tor machte, bekam der Spieler einen Platz in der Fußballgeschichte.
Charakteristische Wortkombinationen:
- skriva in sig vid ett universitet, skriva in sig vid en högskola
- skriva in i kalendern, skriva in i almanackan, skriva in i rutan
- skriva in sig i historien
Wortbildungen:
- inskrift, inskrivning
Übersetzungen
reflexiv: sich bei einer Institution registrieren
etwas durch Niederschrift notieren
reflexiv: durch Taten außergewöhnliches leisten und dadurch bekannt werden
- Svenska Akademiens Ordbok „in skriva in“
- dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „skriva in“
Quellen: