Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
sogenannt gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
sogenannt, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
sogenannt in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
sogenannt wissen müssen. Die Definition des Wortes
sogenannt wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
sogenannt und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Anmerkung:
- Zwischen sogenannt und so genannt besteht ein Unterschied im Wortakzent: Im ersten Fall liegt der Hauptakzent auf so, im zweiten auf -nannt.
Alternative Schreibweisen:
- so genannt
Worttrennung:
- so·ge·nannt, keine Steigerung
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: sogenannt (Info)
Bedeutungen:
- mit einer Bezeichnung versehen; bezeichnet, benannt als
- mit einer Bezeichnung versehen, die nicht wirklich zutrifft; irreführend bezeichnet, benannt als
Abkürzungen:
- sog., sogen.
Beispiele:
- „Aus dem Finanzdebakel erwächst eine tiefgreifende Krise der sogenannten Realwirtschaft.“[1]
- „Die sogenannten Pistengeher suchen nicht in erster Linie das ultimative Bergerlebnis.“[2]
- „Vielmehr sei der Deutschunterricht in diesem Bereich im Wesentlichen von Lehrern erteilt worden, die sich im Rahmen einer sogenannten Sprachkundigenprüfung hierfür qualifiziert und ein Sprachniveau auf den Leveln B2 oder C1 besessen hätten.“[3]
- „Die Anleger hatten Geld in sogenannte Bermuda-Versicherungen gesteckt, spezielle »Lebensversicherungen«, mit denen sich Schwarzgeld angeblich risikolos reinwaschen ließ.“[4]
Übersetzungen
mit einer Bezeichnung versehen; bezeichnet, benannt als
|
|
- Englisch: so-called → en
- Färöisch: sonevndur → fo
- Finnisch: niin sanottu → fi, niin kutsuttu → fi
- Französisch: dénommé → fr, ainsi nommé → fr, dit → fr
- Griechisch (Neu-): λεγόμενος (legómenos) → el, αποκαλούμενος (apokaloúmenos) → el
- Italienisch: cosidetto → it
- Niederländisch: zogenoemd → nl, zogenaamd → nl, zogeheten → nl
- Polnisch: tak zwany → pl
- Rätoromanisch: uschenumnà → rm, uscheditg → rm
- Rumänisch: așa numit → ro
- Russisch: так называемый (tak nazyvaemyj☆) → ru
- Schwedisch: så kallad → sv
- Sorbisch:
- Spanisch: llamado → es
- Tschechisch: tak zvaný → cs, takzvaný → cs
- Türkisch: denilen → tr, güya → tr (gũyā), sözümona → tr, sözde → tr
- Ungarisch: úgynevezett → hu
|
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „sogenannt“
- Duden online „sogenannt“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „sogenannt“
Quellen:
- ↑ Phantastischer Gedächtnisverlust. Interview zur Finanzkrise mit Hans Magnus Enzensberger. In: Der Spiegel, 45, 2008, Seite 76–78; Zitat Seite 77
- ↑ Georg Etscheit: Hoppla, jetzt komm ich. In: Zeit Online. 20. Januar 2011, ISSN 0044-2070 (URL) .
- ↑ Frank Kostrzewa: Die Situation der deutschen Sprache in Ungarn. In: Sprachdienst. Nummer Heft 2, 2012 , Seite 66-70, Zitat Seite 67.
- ↑ Martin Hesse, Barbara Schmid: Der nächste, bitte. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 29, 2012 , Seite 31.