Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
spojit gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
spojit, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
spojit in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
spojit wissen müssen. Die Definition des Wortes
spojit wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
spojit und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Anmerkung zum Aspekt:
- Dieses perfektive, vollendete Verb wird dort verwendet, wo die Handlung abgeschlossen ist und nur einmalig stattfindet. Siehe auch Aspekt tschechischer Verben.
Anmerkung:
- siehe auch: spojit se
Worttrennung:
- spo·jit
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: spojit (Info)
Bedeutungen:
- mehrere Dinge, Sachverhalte und dgl. zueinander geben, damit etwas Ganzes entsteht; verbinden, vereinigen
- einen Zusammenhang zwischen etwas herstellen; verbinden
- einen Kontakt zwischen zwei entfernten Orten oder Personen ermöglichen; verbinden
- etwas gleichzeitig durchführen; verbinden, kombinieren
Synonyme:
- propojit
Gegenwörter:
- oddělit
Beispiele:
- Po nanesení maziva spojíme tuto trubku s kanalizační trubkou.
- Nach dem Auftragen eines Schmiermittels verbinden wir dieses Rohr mit dem Abwasserrohr.
- Bod A spojte s bodem B přímkou.
- Verbinden Sie Punkt A mit Punkt B mit einer Geraden.
- Po dlouhém čekání nás spojovatelka konečně spojila.
- Nach langem Warten hat uns das Fräulein vom Amt endlich verbunden.
- Návštěvu jeskyní můžete spojit s prohlídkou hradu.
- Den Besuch der Höhlen können Sie mit einer Besichtigung der Burg verbinden.
Wortfamilie:
- spoj, spojenec, spojení, spojený, spojovatelka, spojnice
Übersetzungen
einen Zusammenhang zwischen etwas herstellen; verbinden
einen Kontakt zwischen zwei entfernten Orten oder Personen ermöglichen; verbinden
etwas gleichzeitig durchführen; verbinden, kombinieren
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „spojit“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „spojiti“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „spojiti“