srdce
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes srdce gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes srdce, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man srdce in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort srdce wissen müssen. Die Definition des Wortes srdce wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonsrdce und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
srdce (Tschechisch)
Substantiv, n
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | srdce | srdce |
| Genitiv | srdce | srdcí |
| Dativ | srdci | srdcím |
| Akkusativ | srdce | srdce |
| Vokativ | srdce | srdce |
| Lokativ | srdci | srdcích |
| Instrumental | srdcem | srdci |
Worttrennung:
- srd·ce
Aussprache:
Bedeutungen:
- Anatomie, Zentralorgan für den Blutkreislauf: Herz
- bildlich für Liebe, Seele, Güte: Herz, Gemüt
- Mittelpunkt: Herz
- etwas, was der Form nach an ein Herz erinnert: Herz
- eine Farbe im Kartenspiel: Herz
Synonyme:
Verkleinerungsformen:
Oberbegriffe:
Unterbegriffe:
Beispiele:
- Moje srdce divoce tlouklo.
- Mein Herz schlug wild.
- Měla dobré srdce a byla laskavá.
- Sie hatte ein gutes Herz und war liebenswürdig.
- Česko leží v srdci Evropy.
- Tschechien liegt im Herzen Europas.
- Vyryl srdce do kůry stromu.
- Er ritzte ein Herz in die Rinde des Baumes.
Redewendungen:
- celém srdcem (mit ganzem Herzen)
- někomu spadne kámen ze srdce (jemandem fällt ein Stein vom Herzen)
- vylít komu své srdce (jemandem sein Herz ausschütten)
- nemohu to přenést přes srdce (ich kann es nicht übers Herz bringen)
- mít srdce na pravém místě (das Herz auf dem rechten Fleck haben)
Sprichwörter:
Charakteristische Wortkombinationen:
- lidské srdce, slabé srdce
- srdce bije, tluče někomu (jemandem schlägt, klopft das Herz)
- ochrnuti srdce (Herzlähmung), selhání sdrce (Herzversagen), zástava sdrce (Herzstillstand)
- tvrdé srdce (ein hartes Herz)
Wortbildungen:
Übersetzungen
- Tschechischer Wikipedia-Artikel „srdce“
- Tschechischer Wikipedia-Artikel „srdce (rozcestník)“
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „srdce“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „srdce“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „srdce“
- centrum - slovník: „srdce“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „srdce“