Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
stöbern gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
stöbern, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
stöbern in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
stöbern wissen müssen. Die Definition des Wortes
stöbern wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
stöbern und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- stö·bern, Präteritum: stö·ber·te, Partizip II: ge·stö·bert
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: stöbern (Info)
- Reime: -øːbɐn
Bedeutungen:
- Hilfsverb haben, umgangssprachlich: etwas ausdauernd durchsuchen, in etwas herumwühlen und dabei eine Unordnung machen
- Hilfsverb haben, regional, unpersönlich: schneien, Schnee treiben
- Hilfsverb sein, regional: wirbelnd herumwehen
- Hilfsverb haben, süddeutsch: gründlich Ordnung machen, aufräumen
Synonyme:
- durchsuchen, herumwühlen, österreichisch umgangssprachlich: stierln
- schneien
- stieben
Oberbegriffe:
- suchen
Unterbegriffe:
- aufstöbern, durchstöbern, fernstöbern, herumstöbern
Beispiele:
- Wonach stöberst du in meinen Sachen?
- Es stöbert schon den ganzen Wintertag.
- Staub und Laub stöbert im Park.
- Nach der Ernte wird die Scheune gründlich gestöbert.
Wortbildungen:
- Gestöber, Stöberer, Stöbern
Übersetzungen
|
|
- Englisch: rummage → en
- Estnisch: sobrama → et
- Französisch: fouiller → fr
- Italienisch: frugare → it, rovistare → it
- Polnisch: przeszukiwać → pl, szperać → pl, buszować → pl, bobrować → pl
- Russisch: копаться ? (kopatʹsja☆) → ru , рыться ? (rytʹsja☆) → ru , ковыряться ? (kovyrjatʹsja☆) → ru
- Schwedisch: snoka → sv
- Spanisch: revolver → es, hurgar → es
- Türkisch: ortalığı karıştırarak aramak → tr, köşe bucak aramak → tr
- Ungarisch: keresgél → hu, kutat → hu, böngészik → hu
|
Hilfsverb haben, regional, unpersönlich: schneien, Schnee treiben
Hilfsverb sein, regional: wirbelnd herumwehen
Hilfsverb haben, süddeutsch: gründlich Ordnung machen, aufräumen
- Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „stöbern“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „stöbern“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „stöbern“
- The Free Dictionary „stöbern“
- Duden online „stöbern“