stiga

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes stiga gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes stiga, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man stiga in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort stiga wissen müssen. Die Definition des Wortes stiga wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonstiga und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

stiga (Schwedisch)

Verb

Wortform

Präsens stiger

Präteritum steg

Supinum stigit

Partizip Präsens stigande
stigandes

Partizip Perfekt stigen

Konjunktiv skulle stiga

Imperativ stig!

Hilfsverb ha

Worttrennung:

sti·ger, Präteritum: steg, Supinum: sti·git

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele: Lautsprecherbild stiga (Info)

Bedeutungen:

Schritt für Schritt gehen, treten, oftmals auch nach oben oder aus etwas heraus; steigen
räumlich: sich nach oben bewegen, steigen
über Ziffern und Werte: mehr werden, in Anzahl oder Wert zunehmen, steigen
gefolgt von einer betonten Partikel, schwedische Partikelverben: siehe charakteristische Wortkombinationen

Sinnverwandte Wörter:

gå, skrida, trampa
höja sig, kliva, klättra
stegras, tillväxa, öka

Gegenwörter:

sjunka
minska

Oberbegriffe:

gå

Unterbegriffe:

understiga, överstiga

Beispiele:

Stig åt sidan och låt mig förbi!
Treten Sie zur Seite und lassen Sie mich vorbei!
Lena steg ur bilen.
Lena stieg aus dem Auto.
Solen stiger högre på himlen och torkar allt.
Die Sonne steigt am Himmel höher und trocknet alles.
Räntan för mitt bolån har stigit igen.
Die Zinsen für meinen Wohnungsbaukredit sind wieder gestiegen.
Förväntan hade vid den tiden stigit till oändliga höjder.
Die Erwartungshaltung war zu der Zeit in unendliche Höhen gestiegen.
Stig in!
Komm rein!
Herein!

Redewendungen:

stiga upp på galen sida

Charakteristische Wortkombinationen:

stiga i land, stiga åt sidan, stiga ur bilen, stiga ombord
stiga i pris, stiga i värde, stigande oro
stiga av, stiga fel, stiga fram, stiga in, stiga ned, stiga på, stiga upp, stiga ur, stiga ut

Wortbildungen:

stigandet, stigare, stigbygel, stigning

Übersetzungen

  ?
  räumlich: sich nach oben bewegen, steigen
  über Ziffern und Werte: mehr werden, in Anzahl oder Wert zunehmen, steigen
  ?
Svenska Akademiens Ordbok „stiga“
Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »stiga«, Seite 906
Lexin „stiga“
dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „stiga“
Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „stiga“

Ähnliche Wörter (Schwedisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: stegra, stig, stygga
Enciclo
Wikious
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia