Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
stillschweigend gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
stillschweigend, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
stillschweigend in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
stillschweigend wissen müssen. Die Definition des Wortes
stillschweigend wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
stillschweigend und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- still·schwei·gend, keine Steigerung
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: stillschweigend (Info)
Bedeutungen:
- ohne über etwas zu sprechen, ohne Absprache (mit Dritten)
Beispiele:
- Sie trafen eine stillschweigende Übereinkunft.
- „Selbst ein stillschweigendes Akzeptieren durch Ultrarechte war für eine Koalition der Mitte bislang völlig undenkbar.“[1]
- „Eigentlich bestand in Großbritannien eine stillschweigende Übereinkunft, die Indienpolitik aus dem Streit der Parteien herauszuhalten.“[2]
Übersetzungen
ohne über etwas zu sprechen, ohne Absprache (mit Dritten)
|
|
- Englisch: tacit → en, implied → en, implicit → en, with the tacit understanding → en
- Französisch: tacite → fr, en silence → fr, implicite → fr
- Italienisch: tacito → it, connivente → it
- Katalanisch: tàcit → ca, implícita → ca
- Kroatisch: bez riječi → hr, prešutno → hr, neizravno → hr, implicitno → hr
- Niederländisch: stilzwijgend → nl
- Polnisch: milczący → pl
- Portugiesisch: tácito → pt
- Schwedisch: stillatigande → sv
- Spanisch: tácito → es, implícito → es, secreto → es
- Tschechisch: mlčky → cs
- Ukrainisch: тихий (tychyj☆) → uk
|
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „stillschweigend“
- Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „stillschweigend“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „stillschweigend“
- The Free Dictionary „stillschweigend“
Quellen:
- ↑ 8. Februar 2020 – Die internationale Presseschau. In: Deutschlandradio. 8. Februar 2020 (aus der belgischen Zeitung DE STANDAARD, URL, abgerufen am 8. Februar 2020) .
- ↑ Dietmar Rothermund: Geschichte Indiens. Vom Mittelalter bis zur Gegenwart. 3. Auflage. C.H.Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-47994-6, Seite 63 .
Worttrennung:
- still·schwei·gend
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: stillschweigend (Info)
Grammatische Merkmale:
stillschweigend ist eine flektierte Form von stillschweigen. Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:stillschweigen. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag stillschweigen. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.
|