stráž
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes stráž gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes stráž, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man stráž in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort stráž wissen müssen. Die Definition des Wortes stráž wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonstráž und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
stráž (Tschechisch)
Substantiv, f
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | stráž | stráže |
| Genitiv | stráže | stráží |
| Dativ | stráži | strážím |
| Akkusativ | stráž | stráže |
| Vokativ | stráži | stráže |
| Lokativ | stráži | strážích |
| Instrumental | stráží | strážemi |
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- Beobachtung von jemand oder etwas zwecks Kontrolle oder zur Erhöhung der Sicherheit; Wache
- Person/Personengruppe, die etwas/jemanden überwacht; Wache, Wachtposten, Wachdienst
Synonyme:
Beispiele:
- Pes nás nechtěl pustit blíž, držel stráž u mrtvého pána.
- Der Hund wollte uns nicht näher kommen lassen, er hielt Wache bei seinem toten Herrchen.
- Po obou stranách rakve stála čestná stráž.
- An beiden Seiten des Sargs stand die Ehrenwache.
Charakteristische Wortkombinationen:
- čestná stráž — Ehrenwache, požární stráž — Feuerwache, pobřežní stráž — Küstenwache
- být na stráži — auf der Hut sein (vor jemandem/etwas)
Wortbildungen:
Übersetzungen
Person/Personengruppe, die etwas/jemanden überwacht; Wache, Wachtposten, Wachdienst
|
- Tschechischer Wikipedia-Artikel „stráž“
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „stráž“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „stráž“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „stráž“
- Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „stráž“