styk
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes styk gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes styk, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man styk in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort styk wissen müssen. Die Definition des Wortes styk wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonstyk und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
styk (Tschechisch)
Substantiv, m
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | styk | styky |
| Genitiv | styku | styků |
| Dativ | styku | stykům |
| Akkusativ | styk | styky |
| Vokativ | styku | styky |
| Lokativ | styku | stycích |
| Instrumental | stykem | styky |
Worttrennung:
- styk
Aussprache:
Bedeutungen:
- Zustandekommen einer gegenseitigen Beziehung; Verkehr, Kontakt, Beziehung
- Stelle, an der sich etwas berührt; Stoß, Berührung
- geschlechtliche Vereinigung; Geschlechtsverkehr
Synonyme:
Beispiele:
- Dohoda by měla podpořit rozvoj vzájemných hospodářských styků mezi oběma zeměmi.
- Die Vereinbarung sollte den Ausbau der gegenseitigen Wirtschaftsbeziehungen zwischen beiden Staaten unterstützen.
- Kontaminována jsou jen místa, která s těmito látkami přišla do přímého styku.
- Kontaminiert sind nur jene Orte, die mit diesen Stoffen in direkte Berührung gekommen sind.
- Děvčata většinou vědí, že se při styku vystavují určitému riziku.
- Die Mädchen wissen im Allgemeinen, dass sie sich beim Verkehr einem gewissen Risiko aussetzen.
Charakteristische Wortkombinationen:
- obchodní styk — Geschäftsverkehr, platební styk — Zahlungsverkehr
- navázat styk — eine Beziehung anknüpfen, aufnehmen; přijít do styku — in Beziehung treten
- pohlavní styk — Geschlechtsverkehr
Wortbildungen:
Übersetzungen
geschlechtliche Vereinigung; Geschlechtsverkehr
- Tschechischer Wikipedia-Artikel „styk“
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „styk“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „styk“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „styk“
Ähnliche Wörter (Tschechisch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: vztek