střecha
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes střecha gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes střecha, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man střecha in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort střecha wissen müssen. Die Definition des Wortes střecha wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonstřecha und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
střecha (Tschechisch)
Substantiv, f
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | střecha | střechy |
| Genitiv | střechy | střech |
| Dativ | střeše | střechám |
| Akkusativ | střechu | střechy |
| Vokativ | střecho | střechy |
| Lokativ | střeše | střechách |
| Instrumental | střechou | střechami |
Worttrennung:
- stře·cha
Aussprache:
Bedeutungen:
- Bauwesen: Konstruktion, die ein Gebäude nach oben hin abschließt, um es vor Witterungseinflüssen zu schützen; Dach, Bedachung
- übertragen: Abdeckung, die etwas nach oben hin abschließt; Dach, Verdeck
- Rand eines Hutes, der den Kopf vor Regen und Sonne schützt; Krempe
Synonyme:
Verkleinerungsformen:
Oberbegriffe:
Beispiele:
- Děravou střechou zatékalo do domu.
- Durch das löchrige Dach regnete es ins Haus.
- Na rohu budovy stál kočár se skládací střechou.
- An der Ecke des Gebäudes stand eine Kutsche mit einem Faltdach.
- Měl na sobě černý plášť a klobouk se širokou střechou.
- Er hatte einen schwarzen Mantel an und auf dem Kopf einen Hut mit einer breiten Krempe.
Redewendungen:
- mít něco pod střechou — etwas unter Dach und Fach haben; nemít střechu nad hlavou — kein Dach über dem Kopf haben
Sprichwörter:
Charakteristische Wortkombinationen:
- plochá, sedlová střecha — Flachdach, Satteldach; pokrývat / pokrýt střechu — Dach decken
- střecha auta — Autodach
Wortbildungen:
Übersetzungen
- Tschechischer Wikipedia-Artikel „střecha“
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „střecha“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „střecha“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „střecha“
- centrum - slovník: „střecha“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „střecha“