sub rosa

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes sub rosa gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes sub rosa, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man sub rosa in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort sub rosa wissen müssen. Die Definition des Wortes sub rosa wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonsub rosa und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

sub rosa (Deutsch)

Worttrennung:

sub ro·sa

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele: Lautsprecherbild sub rosa (Info)

Bedeutungen:

bildungssprachlich, selten: unter dem Siegel der Verschwiegenheit, im Vertrauen

Herkunft:

lateinisch „unter der Rose“[1][2]

Beispiele:

„Dieser ›Achill‹ , laut Inschrift eine Frauenhuldigung in Kanonenmetall, ist eine längst verurteilte Geschmacklosigkeit und steht auf der Höhe jener lyrischen Liebesgedichte, die schamhaft ihren rechten Namen verleugnen und sub rosa von Damon und Phyllis sprechen.“[3]

Übersetzungen

Wikipedia-Artikel „sub rosa
Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „sub rosa
Duden online „sub_rosa
Heinrich Becker (Leitung): Fremdwörterbuch. Verlag Enzyklopädie, Leipzig 1957, Seite 607.
Uni Leipzig: Wortschatz-Portalsub+rosa
Wahrig Fremdwörterlexikon „sub rosa“ auf wissen.de

Quellen:

  1. Duden online „sub rosa
  2. Wahrig Fremdwörterlexikon „sub rosa“ auf wissen.de
  3. Theodor Fontane: Ein Sommer in London. Jazzybee Verlag, 2017. ISBN 978-3849680497. Seite 14