task
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes task gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes task, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man task in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort task wissen müssen. Die Definition des Wortes task wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vontask und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
task (Englisch)
| Singular
|
Plural
|
|---|---|
| the task
|
the tasks
|
Worttrennung:
- task, Plural: tasks
Aussprache:
Bedeutungen:
- zu erledigende Arbeit; zugewiesener Auftrag; Problem, das man durch Anstrengung oder Nachdenken zu lösen versucht; in der Schule: Teil einer Übung oder Prüfungsarbeit: Aufgabe
Herkunft:
- von mittelenglisch taske → enm, von altnordfranzösisch tasque (siehe französisch tâche → fr), das über verschiedene Abwandlungen auf lateinisch taxare → la ‚schätzen, taxieren‘ zurückgeht[1]
Synonyme:
- assignment, duty, chore, job, pensum
Beispiele:
- This is a simple task.
- Das ist eine einfache Aufgabe.
- The reporter was given the task of interviewing the new world chess champion.
- Der Reporter erhielt den Auftrag, den neuen Schachweltmeister zu interviewen.
- Read the task carefully before you start answering.
- Lesen Sie die Aufgabenstellung genau durch, bevor Sie mit der Bearbeitung beginnen.
Redewendungen:
- take (bring, call) someone to task – jemanden kritisieren/rügen, jemanden zur Rede stellen, jemanden zur Rechenschaft ziehen, sich jemanden vorknöpfen
Charakteristische Wortkombinationen:
- task in hand – zu erledigende Arbeit oder Aufgabe
- carry out/do/perform a task – eine Aufgabe ausführen, erledigen
- set/give someone a task – jemandem eine Aufgabe stellen, jemanden mit etwas beauftragen
Wortbildungen:
Übersetzungen
zu erledigende Arbeit
|
- Englischer Wikipedia-Artikel „task“
- Cambridge Dictionaries: „task“ (britisch), „task“ (US-amerikanisch)
- Longman Dictionary of Contemporary English: „task“
- Merriam-Webster Online Dictionary „task“
- Merriam-Webster Online Thesaurus „task“
- Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „task“
- LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „task“
- PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „task“
- dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „task“
Quellen:
| Zeitform | Person | Wortform |
|---|---|---|
| simple present | I, you, they | task |
| he, she, it | tasks | |
| simple past | tasked | |
| present participle | tasking | |
| past participle | tasked |
Worttrennung:
- task, Partizip Perfekt: tasked, Partizip Präsens: task·ing
Aussprache:
Bedeutungen:
- transitiv, meist als „be tasked“: jemandem eine Arbeit zuweisen: beauftragen
- transitiv: einer Belastung oder Anspannung aussetzen: anstrengen, herausfordern, Kopf belasten, Kräfte beanspruchen
Herkunft:
- vom Substantiv[1]
Synonyme:
Beispiele:
- She was tasked with writing (or: to write) an article for The New York Times.
- Sie wurde beauftragt, einen Artikel für die New York Times zu schreiben.
- “It is true that the work of these years tasked his energies, and at the last exhausted them.”[2]
- Es ist wahr, dass die Arbeit dieser Jahre seine Kräfte sehr beanspruchte und sie zuletzt erschöpfte.
Charakteristische Wortkombinationen:
- task one’s memory – sein Gedächtnis anstrengen
Übersetzungen
jemandem eine Arbeit zuweisen
einer Belastung oder Anspannung aussetzen
- Cambridge Dictionaries: „task“ (britisch), „task“ (US-amerikanisch)
- Longman Dictionary of Contemporary English: „task“
- Merriam-Webster Online Dictionary „task“
- Merriam-Webster Online Thesaurus „task“
- Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „task“
- LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „task“
- PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „task“
- dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „task“
Quellen:
- ↑ Online Etymology Dictionary „task“
- ↑ John Acton: Lectures on Modern History. Introduction by John Neville Figgis and Reginald Vere Laurence. London 1906/1930, zitiert nach Wikisource-Quellentext „Lectures on Modern History/Introduction“.