tie
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes tie gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes tie, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man tie in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort tie wissen müssen. Die Definition des Wortes tie wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vontie und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
tie (Dänisch)
| Wortform
| |
|---|---|
| Infinitiv | tie
|
| Präsens | tier
|
| Präteritum | ]
|
| Partizip Perfekt | tiet
|
Worttrennung:
- tie
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- nichts sagen; schweigen
Beispiele:
Übersetzungen
nichts sagen; schweigen
- Den Danske Ordbog: „tie“
- Ordbog over det danske Sprog: „tie”
- PONS Dänisch-Deutsch, Stichwort: „tie“
- dict.cc Dänisch-Deutsch, Stichwort: „tie“
- ordbog.gyldendal.dk Dänisch-Deutsch, Stichwort: „tie“
tie (Englisch)
| Singular
|
Plural
|
|---|---|
| the tie
|
the ties
|
Worttrennung:
- tie, Plural: ties
Aussprache:
Bedeutungen:
- Krawatte, Schlips
- Gleichplatzierung von Teilnehmern eines Wettbewerbes; Unentschieden
- eine enge Verbindung zwischen Menschen, ein Band
- eine (Bahn-)Schwelle
- Beziehung
- Bindung
- Verbindung
Herkunft:
Beispiele:
Übersetzungen
Gleichplatzierung von Teilnehmern eines Wettbewerbes; Unentschieden
eine (Bahn-)Schwelle
|
Verbindung
- dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „tie“
- LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „tie“
- PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „tie“
| Zeitform | Person | Wortform |
|---|---|---|
| simple present | I, you, they | tie |
| he, she, it | ties | |
| simple past | tied | |
| present participle | tying | |
| past participle | tied |
Worttrennung:
- tie
Aussprache:
Bedeutungen:
- binden (beispielsweise einen Knoten)
- Wettbewerb: unentschieden oder mit Gleichstand ausgehen, Remis spielen
Herkunft:
- Aus dem Altenglischen tīġan, tiegan.
Beispiele:
- Tie your shoes.
- Binde deine Schule.
- Tie a knot in this rope for me, please.
- They tied for third place.
Übersetzungen
Wettbewerb: unentschieden oder mit Gleichstand ausgehen, Remis spielen
|
tie (Esperanto)
Worttrennung:
- ti·e
Aussprache:
Bedeutungen:
Beispiele:
- Mi neniel rilatas kun tiu kanajlaro tie!
- Ich hab mit dem Gesindel da nichts zu schaffen![1]
Übersetzungen
da, dort
|
Quellen:
- ↑ Tannbach – Schicksal eines Dorfes Flg. 1 Der Morgen nach dem Krieg. Abgerufen am 14. Januar 2025.
tie (Finnisch)
Anmerkung zur Grammatik:
- Das Wort kann in verschiedenen zusammengesetzten Wörtern auch in einem sehr seltenen Kasus, Prolativ (-tse), vorkommen:
Worttrennung:
- ti·e
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
Beispiele:
Übersetzungen
Weg
|
- Finnischer Wikipedia-Artikel „tie“
- Richard Semrau: Taschenwörterbuch Finnisch–Deutsch. VEB Verlag Enzyklopädie, 1974, Seite 172
- dict.cc Finnisch-Deutsch, Stichwort: „tie“
tie (Norwegisch)
| Wortform
| |
|---|---|
| Infinitiv | tie
|
| Präsens | tier
|
| Präteritum | tidde
|
| Partizip Perfekt | tiende
|
Anmerkung:
Bokmål (Nynorsk teie)
Worttrennung:
- tie
Bedeutungen:
Beispiele: