tomate

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes tomate gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes tomate, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man tomate in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort tomate wissen müssen. Die Definition des Wortes tomate wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vontomate und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

tomate (Französisch)

Substantiv, f

Singular

Plural

la tomate

les tomates

Worttrennung:

, Plural:

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele: Lautsprecherbild tomate (Info)

Herkunft:

tomate ist eine Entlehnung aus dem gleichbedeutenden Nahuatl-Wort tomatl → nci.

Bedeutungen:

Tomate

Beispiele:

Übersetzungen

  Tomate
Französischer Wikipedia-Artikel „tomate“
PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „tomate“
Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „tomate“
LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „tomate“
In diesem Eintrag oder Abschnitt sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

tomate (Portugiesisch)

Substantiv, m

Singular

Plural

o tomate

os tomates

Worttrennung:

to·ma·te

Aussprache:

IPA: (in Portugal)
IPA: (in Brasilien)
Hörbeispiele: —

Herkunft:

tomate ist eine Entlehnung aus dem gleichbedeutenden Nahuatl-Wort tomatl → nci.

Bedeutungen:

Tomate, Paradeiser
(umgangssprachlich, meist im Plural) Eier, Hoden

Beispiele:

„Adicione o molho de tomate e o caldo de galinha.“[1]
Fügen Sie die Tomatensoße und die Hühnerbrühe hinzu.

Wortbildungen:

tomateiro

Übersetzungen

  Tomate, Paradeiser
  (umgangssprachlich, meist im Plural) Eier, Hoden
Portugiesischer Wikipedia-Artikel „tomate“
Lutz Hoepner, Ana Maria Cortes Kollert, Antje Weber: Taschenwörterbuch Portugiesisch. Langenscheidt, München 2001, ISBN 978-3-468-11273-7, Stichwort »tomate«, Seite 597.
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa „tomate“
Moderno Dicionário da Língua Portuguesa Michaelis „tomate“

tomate (Spanisch)

Substantiv

Singular

Plural

el tomate

los tomates

Worttrennung:

tomate, Plural: to·ma·te·s

Herkunft:

tomate ist eine Entlehnung aus dem gleichbedeutenden Nahuatl-Wort tomatl → nci.

Bedeutungen:

Tomate

Beispiele:

Übersetzungen

  Tomate
Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „tomate“

Quellen:

  1. ↑ Francisco Pinto: As melhores receitas com tomate. 1. Auflage. Impala, Sintra 2000, ISBN 972-766-444-X, Seite 70
Enciclo
Wikious
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia