Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
tomber gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
tomber, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
tomber in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
tomber wissen müssen. Die Definition des Wortes
tomber wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
tomber und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- , Partizip Perfekt:
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: tomber (Info)
Bedeutungen:
- fallen
Herkunft:
- seit dem 12. Jahrhundert bezeugt; altfranzösisch tumber ‚springen, tanzen, einen Salto vollführen‘, Nebenform mit b-Einschub von tumer, entlehnt aus altniederfränkisch *tūmōn ‚kreisen, drehen, (sich) winden‘, zu dem die niederländische Iterativbildung tuimelen gebildet wird; verwandt mit deutschem taumeln.[1][2]
Beispiele:
- Le ciel était nuageux, l’humidité pénétrante. Entre des éclaircies de soleil, des averses tombaient.
Redewendungen:
- tomber amoureux/tomber amoureuse
- tomber à l’eau
- tomber comme une bombe
- tomber dans l’oreille d’un sourd
- tomber malade
- tomber en ruine
- tomber en quenouille
- tomber en panne
- tomber sous la main
- être tombé sur la tête
Wortbildungen:
- retomber, tombant, tombereau, tombeur
Übersetzungen
- PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „tomber“
- Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „tomber“
- LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „tomber“
|
In diesem Eintrag oder Abschnitt sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!
|
Quellen:
- ↑ Alain Rey: Dictionnaire historique de la langue française, 3. Band. Le Robert, Paris 2006.
- ↑ Louis Guinet: Les emprunts gallo-romans au germanique. Klincksieck, Paris 1982.