trappa
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes trappa gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes trappa, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man trappa in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort trappa wissen müssen. Die Definition des Wortes trappa wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vontrappa und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
trappa (Schwedisch)
| Utrum | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| unbestimmt | bestimmt | unbestimmt | bestimmt | |
| Nominativ | (en) trappa | trappan | trappor | trapporna |
| Genitiv | trappas | trappans | trappors | trappornas |
Worttrennung:
- trap·pa, Plural: trap·por
Aussprache:
Bedeutungen:
- aneinandergereihte Stufen; Treppe
Unterbegriffe:
Beispiele:
- Tropporna har inga trappräcken.
- Die Treppen haben keine Treppengeländer.
- Karl bor en trappa upp.
- Karl wohnt eine Treppe höher.
- Karl wohnt im nächsten Stockwerk.
Charakteristische Wortkombinationen:
Wortbildungen:
Entlehnungen:
Übersetzungen
- Schwedischer Wikipedia-Artikel „trappa“
- Svenska Akademiens Ordbok „trappa“
- Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »trappa«
- Lexin „trappa“
- dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „trappa“
| Wortform | Passiv
| |
|---|---|---|
| Präsens | trappar | trappas
|
| Präteritum | trappade | trappades
|
| Supinum | trappat | trappats
|
| Partizip Präsens | trappande trappandes |
—
|
| Partizip Perfekt | trappad | —
|
| Konjunktiv | skulle trappa | skulle trappas
|
| Imperativ | trappa! | —
|
| Hilfsverb | ha | —
|
Worttrennung:
- trap·pa, Präteritum: trap·pa·de, Supinum: trap·pat
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- immer in Verbindung mit einer betonten Partikel, die die Richtung beschreibt: etwas schrittweise verändern
Sinnverwandte Wörter:
Beispiele:
- Kina ska omkring år 2030 börja trappa av på sina utsläpp.
- China soll um das Jahr 2030 herum beginnen, seine Luftverunreinigungen schrittweise zu vermindern.
- Mamma lovar att trappa ned i jobbet.
- Mama verspricht, bei der Arbeit kürzerzutreten.
- Konflikten trappas ned nu.
- Der Konflikt wird jetzt entschärft.
- Oljeländerna trappar upp produktionen just nu.
- Die Ölländer erhöhern die Produktion jetzt.
- Konflikten trappas upp nu.
- Der Konflikt wird jetzt verschärft.
Charakteristische Wortkombinationen:
Übersetzungen
- Svenska Akademiens Ordbok „trappa“
- Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »trappa«