trecken
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes trecken gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes trecken, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man trecken in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort trecken wissen müssen. Die Definition des Wortes trecken wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vontrecken und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
trecken (Deutsch)
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | trecke | ||
| du | treckst | |||
| er, sie, es | treckt | |||
| Präteritum | ich | treckte | ||
| Konjunktiv II | ich | treckte | ||
| Imperativ | Singular | treck! trecke! | ||
| Plural | treckt! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| getreckt | haben, sein | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:trecken
| ||||
Nebenformen:
Worttrennung:
- tre·cken, Präteritum: treck·te, Partizip II: ge·treckt
Aussprache:
Bedeutungen:
- transitiv, Hilfsverb haben, regional: ziehen
- intransitiv, Hilfsverb sein: sich in einem Treck fortbewegen, zusammen mit anderen (in einem Wagenzug) mit Hab und Gut aus der Heimat fortziehen
- intransitiv, Hilfsverb sein: eine längere, mehrtägige (geführte) Wanderung abseits der Zivilisation (im Gebirge) unternehmen
Herkunft:
- Vom niederdeutschen Wort "trecken" (ziehen).[1]
Synonyme:
Oberbegriffe:
Beispiele:
- „»Denn treck nich so 'n Muul!«“ (dann (ver)zieh deinen Mund nicht so)[2]
- „Sie verlassen den Westen und trecken in ein unbekanntes Land.“[3]
- „Auch mit Lamas durchs Aletschgebiet trecken oder mit anderen Jugendlichen in einem Tipidorf leben, bedeutet Lernen – wertvolles soziales Lernen und Persönlichkeitsreifung.“[4]
Charakteristische Wortkombinationen:
Wortbildungen:
- Konversionen: getreckt, Trecken, treckend
- Substantive: Treck, Trecker, Treckschute
Übersetzungen
transitiv, Hilfsverb haben, regional: ziehen
- Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „trecken“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „trecken“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „trecken“
- Duden online „trecken“
Quellen:
- ↑ Peter Hansen: Das Wörterbuch für Norddeutschland. Abgerufen am 18. April 2021.
- ↑ In 'n Wind gahn: niederdeutsche Lyrik und Prosa der Gegenwart, Christa Prowatke. Abgerufen am 14. Februar 2017.
- ↑ Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: www.az.com.na, 2010-12-20
- ↑ Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: www.beobachter.ch, 2010-12-22