trist
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes trist gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes trist, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man trist in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort trist wissen müssen. Die Definition des Wortes trist wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vontrist und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
trist (Deutsch)
| Positiv | Komparativ | Superlativ | ||
|---|---|---|---|---|
| trist | trister | am tristesten | ||
| Alle weiteren Formen: Flexion:trist | ||||
 | |||||||||
 |
Worttrennung:
- trist, Komparativ: tris·ter, Superlativ: am tris·tes·ten
Aussprache:
Bedeutungen:
- von schlechter, niedergedrückter Stimmung; traurig
- so, dass es wenige Reize ausübt; langweilig, öde, karg
Herkunft:
- entlehnt von gleichbedeutendem französischen triste → fr dieses geht zurück auf lateinisch tristis → la "traurig, trüb, finster, von herbem Geschmack"[1],[2]
Synonyme:
Gegenwörter:
Beispiele:
- Ihr verbreitet heute wieder eine triste Stimmung.
- Gelb oder Blau statt tristem Grau: Wie Farbe im Büro Mitarbeiter motivieren kann.
Charakteristische Wortkombinationen:
- mit Substantiv: triste Aussichten (
Audio (Info)), tristes Leben, triste Stimmung ( Audio (Info)), tristes Wetter ( Audio (Info)) - mit Substantiv: triste Betonbauten ( Audio (Info)), triste Gegend ( Audio (Info)), tristes grau
Wortbildungen:
Übersetzungen
von schlechter, niedergedrückter Stimmung; traurig
|
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „trist“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „trist“
- The Free Dictionary „trist“
- Duden online „trist“
Quellen:
- ↑ Wolfgang Pfeifer : Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993. ISBN 3-423-03358-4
- ↑ http://www.cnrtl.fr/etymologie/triste#
trist (Schwedisch)
| Adjektivdeklination | Positiv | Komparativ | Superlativ | |
|---|---|---|---|---|
| attributiv | ||||
| unbestimmt Singular |
Utrum | trist | tristare | |
| Neutrum | trist | |||
| bestimmt Singular |
Maskulinum | triste | tristaste | |
| alle Formen | trista | tristaste | ||
| Plural | trista | tristaste | ||
| prädikativ | ||||
| Singular | Utrum | trist | tristare | tristast |
| Neutrum | trist | |||
| Plural | trista | |||
| adverbialer Gebrauch | trist | |||
Worttrennung:
- trist
Aussprache:
Bedeutungen:
- ohne Aussicht auf Spannung oder Verbesserung der Lage; trist, langweilig
Sinnverwandte Wörter:
Beispiele:
- Vilken trist eftermiddag!
- Was für ein trüber Nachmittag!
Übersetzungen
- Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »trist«, Seite 998
- Lexin „trist“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „trist“
- dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „trist“