tron

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes tron gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes tron, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man tron in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort tron wissen müssen. Die Definition des Wortes tron wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vontron und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Singular

Plural

el tron

els trons

Worttrennung:

tron

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

der Thron

Herkunft:

von dem lateinischen Substantiv gleicher Bedeutung thronus[1]

Beispiele:

Redewendungen:

ascendir / pujar el tron – den Thron besteigen

Übersetzungen

Katalanischer Wikipedia-Artikel „tron
Diccionari de la llengua catalana: „tron
Gran Diccionari de la llengua catalana: tron

Quellen:

  1. nach: Gran Diccionari de la llengua catalana: tron
Singular

Plural

lo tron

los trons

Worttrennung:

tron, Plural: trons

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele: Lautsprecherbild tron (Info)

Bedeutungen:

Meteorologie: der Donner
übertragen: der Knall
der Thron

Herkunft:

Von dem vulgärlateinischen Substantiv tronus ( und ), bzw. von dem lat. Substantiv thronus ()

Synonyme:

tròn

Übersetzungen

Okzitanischer Wikipedia-Artikel „tron
Claudi Balaguer, Patrici Pojada: Diccionari Català - Occità / Occitan - Catalan. Ediciones de la Tempestad SL, Llibres de l'Índex, Barcelona 2005, ISBN 84-95317-98-2, Seite 949

tron (Polnisch)

Singular Plural
Nominativ tron trony
Genitiv tronu tronów
Dativ tronowi tronom
Akkusativ tron trony
Instrumental tronem tronami
Lokativ tronie tronach
Vokativ tronie trony
tron Iwana IV Groźnego z kości słoniowej - elfenbeinerner Thron Iwans des Schrecklichen

Worttrennung:

tron, Plural: tro·ny

Aussprache:

IPA: , Plural:
Hörbeispiele: Lautsprecherbild tron (Info)

Bedeutungen:

verziertes Sitzmöbel von Monarchen und hohen geistlichen Würdenträgern: Thron
übertragen: Macht oder Würde der Person, die auf sitzt: Thron

Synonyme:

godność, władza

Oberbegriffe:

krzesło, fotel; mebel

Beispiele:

Redewendungen:

osadzić na tronie - jemanden vom Thron stoßen
powołać na tron - auf den Thron setzen
strącić z tronu - vom Thron stoßen
umieścić na tronie - jemanden vom Thron stoßen
wstąpić na tron - den Thron besteigen
wynieść na tron - auf den Thron setzen
zasiąść na tronie - den Thron besteigen
złożyć z tronu - vom Thron stoßen
zrzec się tronu - auf den Thron verzichten
zrzucić z tronu - vom Thron stoßen

Charakteristische Wortkombinationen:

baldachim, król, monarcha

Wortbildungen:

detronizować, intronizacja, tronować, tronowy

Übersetzungen

Polnischer Wikipedia-Artikel „tron


Das Gesuchte nicht gefunden? Ähnliche Wörter aus allen Sprachen:

tran, tren