trup

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes trup gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes trup, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man trup in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort trup wissen müssen. Die Definition des Wortes trup wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vontrup und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

trup (Polnisch)

Substantiv, m

Singular Plural
Nominativ trup trupy
Genitiv trupa trupów
Dativ trupowi trupom
Akkusativ trupa trupy
Instrumental trupem trupami
Lokativ trupie trupach
Vokativ trupie trupy

Worttrennung:

trup, Plural: tru·py

Aussprache:

IPA: , Plural:
Hörbeispiele: Lautsprecherbild trup (Info), Plural: —
Reime: -up

Bedeutungen:

Körper eines toten Menschen; Leichnam, Leiche
Körper eines toten Tiers; Leiche, Kadaver

Herkunft:

gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit tschechisch trup → cs, slowakisch trup → sk, russisch труп (trup☆) → ru, weißrussisch труп (trup☆) → be, ukrainisch труп (trup☆) → uk, slowenisch trup → sl, serbokroatisch труп (trup☆) → sh und bulgarisch труп (trup☆) → bg[1]

Synonyme:

zwłoki; truposz, truposzczak
padlina, ścierwo

Oberbegriffe:

ciało
ciało

Beispiele:

„Orły, jastrzębie i kruki jedne widziały, a kto z daleka usłyszał szum skrzydeł i krakanie, kto ujrzał wiry ptasie, nad jednem kołujące miejscem, to wiedział, że tam trupy lub kości niepogrzebione leżą...“[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

trupek

Wortbildungen:

trupi (→ trupio), trupiarnia, trupojad

Übersetzungen

  Übersetzungen umgeleitet

Für siehe Übersetzungen zu Leichnam1 m, zu Leiche1 f

Für siehe Übersetzungen zu Leiche m, zu Kadaver1 m

PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „trup“
Słownik Języka Polskiego – PWN: „trup“
Słownik Ortograficzny – PWN: „trup“

Quellen:

  1. ↑ Vasmer’s Etymological Dictionary: „труп“
  2. ↑ Henryk Sienkiewicz: Ogniem i mieczem. Powieść z lat dawnych. 7. Auflage. Tom I (= Pisma Henryka Sienkiewicza, Tom VI), Gebethner i Wolff, Warszawa/Kraków 1901 (Erstauflage 1884, Wikisource), Seite 2.

Deklinierte Form

Worttrennung:

trup

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele: —
Reime: -up

Grammatische Merkmale:

  • Genitiv Plural des Substantivs trupa
trup ist eine flektierte Form von trupa.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag trupa.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Quellen:


Ähnliche Wörter (Polnisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: drób, strup, strop


trup ist die Umschrift folgender Wörter:

Ukrainisch: труп (trup)
Weißrussisch: труп (trup)
Enciclo
Wikious
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia