trupul

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes trupul gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes trupul, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man trupul in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort trupul wissen müssen. Die Definition des Wortes trupul wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vontrupul und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

trupul (Färöisch)

Adjektiv

Kasus Singular Plural
Stark Schwach Stark Schwach
Nominativ m trupul trupli truplir truplu
Akkusativ truplan trupla truplar
Dativ truplum truplum
(Genitiv) (trupuls) (trupla)
Nominativ f trupul trupla truplar
Akkusativ trupla truplu
Dativ truplari truplum
(Genitiv) (truplar) (trupla)
Nominativ n trupult trupla trupul
Akkusativ
Dativ truplum truplum
(Genitiv) (trupuls) (trupla)
Anm.: Die Genitivform wird heute – außer in Redewendungen – nicht mehr verwendet und ist nur der Vollständigkeit halber aufgeführt.

Worttrennung:

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

schwierig, problematisch, kompliziert

Herkunft:

Das färöische Adjektiv stammt von englisch trouble „Problem, Schwierigkeit“ und wurde bereits vor 1800 entlehnt. Die weitere Etymologie ist altfranzösisch trubler; vulgärlateinisch *turbulare, spätlateinisch turbidare „schwierig machen, trüben“.

Synonyme:

torførur

Beispiele:

Charakteristische Wortkombinationen:

trupul spurningur - schwierige Frage

Wortbildungen:

trupulleiki, trupulsligur

Übersetzungen

  schwierig, problematisch, kompliziert
Ulf Timmermann (Herausgeber): Føroyskt-týsk orðabók. 1. Auflage. Orðabókagrunnurin, Tórshavn 2013, ISBN 978-99918-802-5-9, Seite 860.
Enciclo
Wikious
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia