Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
tunel gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
tunel, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
tunel in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
tunel wissen müssen. Die Definition des Wortes
tunel wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
tunel und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- lange unterirdische Röhre mit einem bestimmten Durchmesser zu Transportzwecken; Tunnel, Stollen
- betrügerische Art des Transfers von Geld/Vermögen von einer Firma zu Personen, die diese Firma leiten; substanzielle Auszehrung; Untertunnelung, Aushöhlung
Synonyme:
- štola
Beispiele:
- Lidé se odedávna zabývali myšlenkou podmořského spojení Velké Británie s evropským kontinentem pomocí tunelu.
- Die Menschen beschäftigten sich seit jeher mit dem Gedanken der Verbindung von Großbritannien mit dem europäischen Kontinent unter dem Meer mithilfe eines Tunnels.
- Zadání výběrového zřízení nasvědčuje tomu, že se zde chystá další velký tunel.
- Die Vergabe der Ausschreibung zeugt davon, dass hier eine weitere große substanzielle Auszehrung vorbereitet wird.
Wortfamilie:
- tunelář, tunelovat, tunelový
Übersetzungen
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „tunel“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „tunel“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „tunel“
- Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „tunel“