tvář

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes tvář gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes tvář, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man tvář in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort tvář wissen müssen. Die Definition des Wortes tvář wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vontvář und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

tvář (Tschechisch)

Singular Plural
Nominativ tvář tváře
Genitiv tváře tváří
Dativ tváři tvářím
Akkusativ tvář tváře
Vokativ tváři tváře
Lokativ tváři tvářích
Instrumental tváří tvářemi
červená tvář

Worttrennung:

tvář

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele: Lautsprecherbild tvář (Info)

Bedeutungen:

Anatomie: fleischiger Teil des Gesichts
Anatomie: Vorderseite des Kopfes
Mensch: Charakter

Synonyme:

líce
obličej
povaha

Verkleinerungsformen:

tvářička

Oberbegriffe:

část těla

Beispiele:

Políbila ho na tvář.
Sie küsste ihn auf die Wange.
Má vrásčitou tvář.
Er hat ein faltiges Gesicht.
Ukázal svou pravou tvář.
Er zeigte sein wahres Gesicht.

Charakteristische Wortkombinationen:

kulaté tváře — runde Backen, oteklé tváře — geschwollene Backen
tváří v tvář — von Angesicht zu Angesicht, tváří v tvář smrti — im Angesicht des Todes
ďábelská tvář — teuflische Fratze

Übersetzungen

Tschechischer Wikipedia-Artikel „tvář
Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „tvář
Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „tvář
Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „tvář
centrum - slovník: „tvář
Uni Leipzig: Wortschatz-Portaltvář