třída
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes třída gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes třída, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man třída in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort třída wissen müssen. Die Definition des Wortes třída wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vontřída und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
třída (Tschechisch)
Substantiv, f
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | třída | třídy |
| Genitiv | třídy | tříd |
| Dativ | třídě | třídám |
| Akkusativ | třídu | třídy |
| Vokativ | třído | třídy |
| Lokativ | třídě | třídách |
| Instrumental | třídou | třídami |
Worttrennung:
- tří·da
Aussprache:
Bedeutungen:
- Gruppe von Schülern, die gemeinsam unterrichtet werden; Klasse
- Raum, der Unterrichtszwecken dient; Klasse, Klassenraum
- Gruppe von Sachen oder Objekten gleichen Charakters; Klasse
- Qualitätsstufe des Angebots für Reisende mit der Bahn, dem Schiff oder dem Flugzeug; Klasse
- breite Straße, Hauptstraße; Straße, Allee
- Gruppe von Personen gleicher gesellschaftlicher Stellung; Klasse, Schicht
- Biologie: Stufe der biologischen Systematik; Klasse
Abkürzungen:
Synonyme:
Oberbegriffe:
Unterbegriffe:
Beispiele:
- V naší třídě je dvacet žáků.
- In unserer Klasse gibt es zwanzig Schüler.
- Naše třída má okna obrácená k jihu.
- Unsere Klasse hat die Fenster nach Süden gerichtet.
- HMS Lion byl britský bitevní křižník stejnojmenné třídy.
- Die HMS Lion war ein Schlachtkreuzer der gleichnamigen Klasse.
- Máme zakoupené jízdenky druhé třídy.
- Wir haben Fahrkarten für die zweite Klasse gekauft.
- Na Národní třídě se sešlo mnoho lidí k upomínkové slavnosti.
- In der Straße Národní třída fanden sich viele Menschen zur Gedenkfeier ein.
- Proklamovaným cílem marxismu bylo zlepšení postavení dělnické třídy.
- Erklärtes Ziel des Marxismus war die Verbesserung der Stellung der Arbeiterklasse.
- Do třídy jednoděložných rostlin patří asi 2 000 rodů.
- Zur Klasse der Einkeimblättrigen gehören etwa 2 000 Gattungen.
Charakteristische Wortkombinationen:
- mzdová třída — Lohngruppe, silnice první třídy — Bundesstraße, silnice druhé třídy — Landesstraße
- druhá, první třída — zweite, erste Klasse; turistická třída — Economy Class
- dělnická, sociální třída — Arbeiterklasse, soziale Klasse
Wortbildungen:
Übersetzungen
Raum, der Unterrichtszwecken dient; Klasse, Klassenraum
|
- Tschechischer Wikipedia-Artikel „třída“
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „třída“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „třída“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „třída“
Ähnliche Wörter (Tschechisch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: křída