umsonst

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes umsonst gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes umsonst, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man umsonst in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort umsonst wissen müssen. Die Definition des Wortes umsonst wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonumsonst und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

umsonst (Deutsch)

Adverb

Worttrennung:

um·sonst

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele: Lautsprecherbild umsonst (Info)
Reime: -ɔnst

Bedeutungen:

ohne Gegenleistung, ohne Geld bezahlen zu müssen
ohne Erfolg, vergebens
verneint: nicht grundlos, nicht ohne einen Zweck

Herkunft:

mittelhochdeutsch umbesunst, umbesus(t), zusammengesetzt aus mittelhochdeutsch umbe (um) und substantiviert gedachten mittelhochdeutsch sus(t) (sonst), bedeutete ‚um, für ein So (ein Nichts)‘.

Synonyme:

gratis, kostenfrei, kostenlos, unentgeltlich; regional: für lau, für nass
erfolglos, fruchtlos, für nichts und wieder nichts, vergeblich, vergebens

Beispiele:

Kinder dürfen umsonst mitfahren.
Ich war umsonst beim Bäcker, denn die Brötchen waren schon ausverkauft.
„Die ganze Mühe war umsonst.“
Ich habe dich nicht umsonst davor gewarnt ohne Regenschirm aus dem Haus zu gehen.

Sprichwörter:

umsonst ist der Tod, und der kostet das Leben

Übersetzungen

  ohne Gegenleistung, ohne Geld bezahlen zu müssen
  ohne Erfolg, vergebens
  verneint: nicht grundlos, nicht ohne einen Zweck
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „umsonst“
Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „umsonst“
Duden online „umsonst“
Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „umsonst“

Quellen:

  1. ↑ Wolfgang Pfeifer et al.: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 8. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2005, ISBN 3-423-32511-9, „sonst“, Seite 1309
  2. ↑ Sharon Dodua Otoo: Adas Raum. Roman. Originalausgabe, 2. Auflage. S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2021, ISBN 978-3-10-397315-0, Seite 19.
Enciclo
Wikious
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia