umzingeln

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes umzingeln gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes umzingeln, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man umzingeln in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort umzingeln wissen müssen. Die Definition des Wortes umzingeln wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonumzingeln und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

umzingeln (Deutsch)

Verb

Person Wortform
Präsens ich umzingele
du umzingelst
er, sie, es umzingelt
Präteritum ich umzingelte
Konjunktiv II ich umzingelte
Imperativ Singular umzingel!
umzingele!
Plural umzingelt!
Perfekt Partizip II Hilfsverb
umzingelt haben
Alle weiteren Formen: Flexion:umzingeln

Worttrennung:

um·zin·geln, Präteritum: um·zin·gel·te, Partizip II: um·zin·gelt

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele: Lautsprecherbild umzingeln (Info)
Reime: -ɪŋl̩n

Bedeutungen:

Militär, Polizei: von allen Seiten einkreisen
(mit mehreren Leuten) um etwas herumstehen

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb zingeln mit dem Derivatem um-

Sinnverwandte Wörter:

einkesseln, einkreisen, einschließen, umlagern, umschließen, umstellen
umgeben, umstehen

Beispiele:

„Nach einiger Zeit kam der junge Nasarko in den Hof und erklärte den Zurückgebliebenen, daß es keine Möglichkeit gäbe, das Dorf zu verlassen, da die ganze Umgebung von Polizisten umzingelt sei.“[1]
„Die schwimmenden Festungen Mark Antons werden gleich von mehreren feindlichen Quinqueremen umzingelt.“[2]
Die Neugierigen umzingelten den Mann, der am Aufzug zusammengebrochen war.
Bin ich hier denn nur von Idioten umzingelt?

Charakteristische Wortkombinationen:

den Feind umzingeln, ein Gebäude umzingeln
von Neugierigen/Idioten umzingelt

Wortbildungen:

Umzingelung, Umzinglung

Übersetzungen

  Militär, Polizei: von allen Seiten einkreisen
  (mit mehreren Leuten) um etwas herumstehen
Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „umzingeln“
Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „umzingeln“
The Free Dictionary „umzingeln“
Duden online „umzingeln“

Quellen:

  1. ↑ Die Straße nach Lemberg: Zwangsarbeit und Widerstand in Ostgalizien 1941–1944, Eliyahu Yones. Abgerufen am 24. September 2019.
  2. ↑ Klaus Hillingmeier: Das Gemetzel Actium. In: G/Geschichte. Nummer 9/2018, ISSN 1617-9412, Seite 19.
Enciclo
Wikious
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia