Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
unangepasst gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
unangepasst, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
unangepasst in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
unangepasst wissen müssen. Die Definition des Wortes
unangepasst wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
unangepasst und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Nicht mehr gültige Schreibweisen:
- unangepaßt
Worttrennung:
- un·an·ge·passt, Komparativ: un·an·ge·pass·ter, Superlativ: am un·an·ge·pass·tes·ten
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: unangepasst (Info)
Bedeutungen:
- für die Situation nicht angemessen
- von Personen: nicht an die Gesellschaft angepasst
Herkunft:
- Derivation (Ableitung) des Adjektivs angepasst mit dem Präfix un-
Synonyme:
- inadäquat, regelwidrig, unangemessen
- nonkonform, nonkonformistisch, ungehorsam, unkonventionell; abwertend: patzig; jugendsprachlich: freakig
Gegenwörter:
- angemessen, regelgerecht, regelgemäß
- angepasst
- konform
Unterbegriffe:
- verschroben, weltfremd, wunderlich
Beispiele:
- In den meisten Fällen ist menschliches Versagen schuld: unangepasste Geschwindigkeit, Überschätzung der Lage, Alkohol am Steuer.[1]
- Für meinen Geschmack sind schon viel zu viel PS-Boliden auf unseren Straßen unterwegs, deren Fahrer leider zu häufig mit ihrer waghalsigen, dem Verkehr völlig unangepassten Fahrweise auffallen müssen.[2]
- Stevie Nicks ist einer der unangepasstesten und unberechenbarsten US-Superstars - doch eine Hexe, wie oft behauptet, ist sie nicht.[3]
- Sind die Menschen demnach unangepasst, überfordert durch neue Techniken, den Fortschritt oder die Umwelt?[4]
- „Als Pastorensohn 1853 geboren, war Vincent ein schwieriger Mensch, leidenschaftlich, rechthaberisch, egozentrisch und unangepasst.“[5]
Charakteristische Wortkombinationen:
- unangepasste Geschwindigkeit; unangepasstes Verhalten
Wortbildungen:
- Unangepasstheit
Übersetzungen
für die Situation nicht angemessen
von Personen: nicht an die Gesellschaft angepasst
- Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „unangepasst“
- The Free Dictionary „unangepasst“
- Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „unangepasst“ auf wissen.de
- Duden online „unangepasst“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „unangepasst“
Quellen:
- ↑ Matthias Breitinger: Verkehrssicherheit: Die Brüsseler Tüv-Pläne taugen kaum. In: Zeit Online. 13. Juli 2012, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 1. September 2013) .
- ↑ Slink: Ich staune auch. Leserkommentar zu „Männer schauen und staunen“. In: Zeit Online. Nummer 51/2009, 10. Dezember 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 1. September 2013) .
- ↑ Christoph Dallach: "Fleetwood Mac"-Heldin Stevie Nicks: Hex! Hex!. In: Spiegel Online. 6. Mai 2011, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 1. September 2013) .
- ↑ Werner Bartens: "Es gibt nur psychosomatische Krankheiten". In: Zeit Online. Nummer 07/2001, 8. Februar 2001, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 1. September 2013) .
- ↑ Gegen alle Konventionen. In: DAMALS. Das Magazin für Geschichte. Nummer 6, 2018, ISSN 0011-5908, Seite 46 .