Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
ungeeignet gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
ungeeignet, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
ungeeignet in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
ungeeignet wissen müssen. Die Definition des Wortes
ungeeignet wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
ungeeignet und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- un·ge·eig·net, Komparativ: un·ge·eig·ne·ter, Superlativ: am un·ge·eig·nets·ten
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: ungeeignet (Info)
Bedeutungen:
- nicht geeignet
Herkunft:
- Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Präfix un- und dem Adjektiv geeignet
Sinnverwandte Wörter:
- unbrauchbar, unpassend, untauglich, unzweckmäßig
Gegenwörter:
- geeignet
Beispiele:
- Zum Essen einer Suppe ist eine Gabel denkbar ungeeignet.
- „Die Primeln unserer Alpen, das Entzücken des Bergwanderers, sind fast alle für den Tieflandgarten ungeeignet.“
Charakteristische Wortkombinationen:
- mit Adjektiv: denkbar ungeeignet
- mit Präposition: am ungeeignetsten ( Audio (Info))
Übersetzungen
nicht geeignet
|
|
- Bulgarisch: неподходящ (nepodchodjašt☆) → bg
- Dänisch: uegnet → da, uhensigtsmæssig → da
- Englisch: improper → en, inapplicable → en, inappropriate → en, inapt → en, inept → en, unapt → en, uneligible → en, unfit → en, unqualified → en, unsuitable → en
- Französisch: impropre → fr, inadapté → fr, inapproprié → fr
- Griechisch (Neu-): ακατάλληλος (akatállilos) → el
- Isländisch: óviðurkvæmilegur → is
- Italienisch: inadatto → it, inadeguato → it
- Latein: indignus → la
- Litauisch: netinkamas → lt
- Niederländisch: ondeugdelijk → nl, ongeschikt → nl
- Portugiesisch: impróprio → pt, inadequado → pt, inapto → pt
- Rumänisch: impropriu → ro
- Russisch: неподходящий (nepodchodjaščij☆) → ru, непригодный (neprigodnyj☆) → ru
- Schwedisch: olämplig → sv, otjänlig → sv
- Serbisch: неприкладан (neprikladan☆) → sr
- Spanisch: impropio → es, inadecuada → es, inepto → es
- Tschechisch: nevhodný → cs
- Ungarisch: alkalmatlan → hu
|
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ungeeignet“
- Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „ungeeignet“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „ungeeignet“
- The Free Dictionary „ungeeignet“
- Duden online „ungeeignet“
- Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „ungeeignet“ auf wissen.de
Quellen:
- ↑ Wilhelm Schacht: Der Steingarten und seine Welt. Ulmer, Ludwigsburg 1953 , Seite 116.