Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
va banque spielen gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
va banque spielen, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
va banque spielen in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
va banque spielen wissen müssen. Die Definition des Wortes
va banque spielen wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
va banque spielen und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Alternative Schreibweisen:
- Vabanque spielen
Worttrennung:
- va banque spie·len, Präteritum: spiel·te va banque, Partizip II: va banque ge·spielt
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: va banque spielen (Info)
Bedeutungen:
- Glücksspiel: um den gesamten Einsatz spielen und damit ein Wagnis eingehen
- übertragen: ein sehr hohes Wagnis eingehen, auf riskante Weise vorgehen
Synonyme:
- alles auf eine Karte setzen, alles aufs Spiel setzen, alles riskieren
Beispiele:
- „In Warschau kann jeder va banque spielen. Podwysocki kommt herein, sieht in der Bank tausend Gulden liegen und sagt: ›Vabanque!‹“[1]
- „Dazu noch die verzweifelte Stimmung nach Wigands ernster Erklärung heute morgen – kein Zweifel, Fred spielte jetzt wirklich va banque mit seinem Leben.“[2]
Charakteristische Wortkombinationen:
- mit etwas va banque spielen
Übersetzungen
Glücksspiel: um den gesamten Einsatz spielen und damit ein Wagnis eingehen
übertragen: ein sehr hohes Wagnis eingehen, auf riskante Weise vorgehen
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „va+banque“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „va+banque“
- The Free Dictionary „va+banque“
- Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „vabanque“ auf wissen.de
- Wahrig Fremdwörterlexikon „i-vabanque“ auf wissen.de
- Duden online „va_banque“
- Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , „va banque“ Seite 1787.
- Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220 , „va banque“ Seite 1072.
Quellen: