Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
vacker gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
vacker, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
vacker in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
vacker wissen müssen. Die Definition des Wortes
vacker wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
vacker und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- vack·er, Komparativ: vack·ra·re, Superlativ: vack·rast
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: vacker (Info)
Bedeutungen:
- ein Seh- oder Höreindruck, der sich der Vorstellung von vollkommen nähert; schön, hübsch; auch allgemeiner als lobende Bewertung verwendet
- eine befriedigende Größe habend; schön, hübsch
Sinnverwandte Wörter:
- fin, gran, skön, snygg
- bra, ordentlig
Gegenwörter:
- ful
Beispiele:
- Hon var en av de vackraste kvinnorna i världshistorien.
- Sie war eine der schönsten Frauen der Weltgeschichte.
- Titta, vilka vackra fåglar som sitter där på bordet!
- Guck mal, was da für hübsche Vögel auf dem Tisch sitzen.
- Det var vackert sagt.
- Das war schön gesagt.
- Vackert gjort!
- Schön gemacht!
- Klasse gemacht!
- Det är väl en vacker slant.
- Das ist aber eine hübsche Summe Geld.
Redewendungen:
- vacker som en dag, en vacker dag, räcka vacker hand, räcka vacker tass, ta det vackert, ta skeden i vacker hand
Übersetzungen
eine befriedigende Größe habend; schön, hübsch
- Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 , Stichwort »vacker«, Seite 1053
- Lexin „vacker“
- dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „vacker“
- Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7 "vacker", Seite 1272
Ähnliche Wörter:
- wacher