ver
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes ver gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes ver, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man ver in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort ver wissen müssen. Die Definition des Wortes ver wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonver und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
vēr (Latein)
Substantiv, n
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | vēr | vēra |
| Genitiv | vēris | vērum |
| Dativ | vērī | vēribus |
| Akkusativ | vēr | vēra |
| Vokativ | vēr | vēra |
| Ablativ | vēre | vēribus |
Worttrennung:
- vēr, Genitiv: vē·ris
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- Jahreszeit: Frühling
Gegenwörter:
Oberbegriffe:
- tempus anni (die Jahreszeit)
Beispiele:
- Iuppiter antiqui contraxit tempora veris
perque hiemes aestusque et inaequalis autumnos
et breve ver spatiis exegit quattuor annum. (Ovid: Metamorphosen I,116-118)- Jupiter vereinigte/zog die Zeit des alten Frühlings zusammen
und durch die Kälte/den Winter und die Hitze(den Sommer) sowie den ungleichen("veränderlichen") Herbst
und den/einen kurzen Frühling teilte er das Jahr in vier Zeitabschnitte/Teile.
- Jupiter vereinigte/zog die Zeit des alten Frühlings zusammen
Redewendungen:
- vere flores numerare – im Frühling die Blumen zählen (für etwas Unmögliches – nach Ovid, trist. 4, 1, 57)
Charakteristische Wortkombinationen:
- dies primus veris – der erste Frühlingstag
- per (omne) ver – während des (ganzen) Frühlings; den (ganzen) Frühling hindurch
- Beginn des Frühlings: primo vere; vere novo; cum ver coepit, …
- übertragen: ver aetatis – Jugend
Wortbildungen:
- vernalis, vernus; indirekt: Vernalisation, Vernell
Übersetzungen
- Lateinischer Wikipedia-Artikel „ver“
- Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „ver“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 3414
- PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „ver“
Ähnliche Wörter:
ver (Spanisch)
Verb, unregelmäßig
| Zeitform | Person | Wortform |
|---|---|---|
| Präsens | yo | veo |
| tú | ves | |
| él, ella | ve | |
| nosotros | vemos | |
| vosotros | veis | |
| ellos, ellas | ven | |
| Partizip II | visto | |
| Alle weiteren Formen: Flexion:ver | ||
Worttrennung:
- ver
Aussprache:
Bedeutungen:
Beispiele:
- Veo que no ha llovido estos días.
- Ich sehe, dass es dieser Tage nicht geregnet hat.
Übersetzungen
sehen
|
Für siehe Übersetzungen zu sehen |
- PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „ver“