verdeckt

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes verdeckt gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes verdeckt, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man verdeckt in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort verdeckt wissen müssen. Die Definition des Wortes verdeckt wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonverdeckt und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

verdeckt (Deutsch)

Adjektiv

Positiv Komparativ Superlativ
verdeckt — —
Alle weiteren Formen: Flexion:verdeckt

Worttrennung:

ver·deckt, keine Steigerung

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele: Lautsprecherbild verdeckt (Info)
Reime: -ɛkt

Bedeutungen:

(möglichst) unauffällig, ohne Aufsehen zu erregen, figurativ: (möglichst) geräuschlos
vor Blicken verborgen

Herkunft:

Derivation von verdecken

Synonyme:

geheim, undercover
nicht sichtbar

Sinnverwandte Wörter:

heimlich, hinter vorgehaltener Hand, insgeheim, auf Samtpfoten , im Stillen, unbemerkt, unbeobachtet, im Verborgenen, verstohlen
umgangssprachlich: „heimlich, still und leise“, klammheimlich, bei Nacht und Nebel, „still und leise“
figurativ: auf leisen Sohlen, unter der Hand
verhüllt, verkappt, verschleiert, versteckt

Gegenwörter:

bekannt, sichtbar, offen, offensichtlich, offiziell, öffentlich

Beispiele:

Fast zwei Jahre lang hatte das FBI verdeckt gegen die beiden New Yorkerinnen ermittelt. Jetzt müssen sie sich wegen eines angeblich gepanten Anschlags vor Gericht verantworten.[1]
Der stellvertretende albanische Regierungschef Ilir Meta hat sein Amt niedergelegt. Ein verdeckt gedrehtes Video enthüllt, wie er versucht hat, eine öffentliche Ausschreibung zu manipulieren. [2]
Die meisten Informationen bekommt der Verfassungsschutz aus öffentlichen Quellen wie Zeitungen oder dem Internet. Aber er arbeitet auch mit verdeckten Ermittlern und V-Männern.[3]
Wetterbericht: „Die vormittags von Wolken verdeckte Sonne wird nachmittags häufiger zu sehen sein.“
Die von seinen Haaren verdeckte Stirn gibt normalerweise nicht den Blick auf Harry Potters Narbe frei.
§67 (2) StVZO - Lichttechnische Einrichtungen an Fahrrädern: Lichttechnische Einrichtungen dürfen nicht verdeckt sein.[4](=vor dem Frontscheinwerfer und dem Rücklicht darf nichts, z.B. kein Korb, kein Schutzblech, den Lichtstrahl verhindern.)

Charakteristische Wortkombinationen:

(ein Video) verdeckt aufnehmen, verdeckt ermitteln (Lautsprecherbild Audio (Info)), verdeckt operieren (Lautsprecherbild Audio (Info))
verdeckter Ermittler, verdeckte Ermittlungen
verdeckte Arbeitslosigkeit, verdeckte Gewinnausschüttung, verdeckte Inflation, verdeckte Parteienfinanzierung, verdeckte Preiserhöhungen, verdeckte Subvention, verdeckte Subventionierung

Übersetzungen

  ?
  vor Blicken verborgen
Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „verdeckt“
Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „verdeckt“
The Free Dictionary „verdeckt“

Quellen:

  1. ↑ Vereinigte Staaten - Terrorismusanklage gegen zwei New Yorkerinnen. In: Deutsche Welle. 2. April 2015 (URL, abgerufen am 5. Mai 2015).
  2. ↑ Fokus Südosteuropa - Rücktritt nach Korruptionsvorwürfen. In: Deutsche Welle. 20. Januar 2011 (URL, abgerufen am 5. Mai 2015).
  3. ↑ Top-Thema - Deutsche Sicherheitsbehörden verstehen. V-Männer, Verfassungsschutz, BKA und Polizei: In fast jeder Meldung über die Neonazi-Terroristen, die im Herbst 2011 enttarnt wurden, werden diese Begriffe genannt. Aber wer ist wer? Und wer macht was? Ein Überblick.‎. In: Deutsche Welle. 29. November 2011 (URL, abgerufen am 5. Mai 2015).
  4. ↑ Bundesministerium der Justiz und für Verbraucherschutz, abgerufen am 20. März 2016.

Partizip II

Worttrennung:

ver·deckt

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele: Lautsprecherbild verdeckt (Info)
Reime: -ɛkt

Grammatische Merkmale:

verdeckt ist eine flektierte Form von verdecken.
Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:verdecken.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag verdecken.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Konjugierte Form

Worttrennung:

ver·deckt

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele: Lautsprecherbild verdeckt (Info)
Reime: -ɛkt

Grammatische Merkmale:

  • 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verdecken
  • 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verdecken
  • 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs verdecken
verdeckt ist eine flektierte Form von verdecken.
Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:verdecken.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag verdecken.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.
Enciclo
Wikious
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia