victoire
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes victoire gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes victoire, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man victoire in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort victoire wissen müssen. Die Definition des Wortes victoire wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonvictoire und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
victoire (Französisch)
Substantiv, f
| Singular
|
Plural
|
|---|---|
| la victoire
|
les victoires
|
Worttrennung:
- vic·toire, Plural: vic·toires
Aussprache:
- IPA: , Plural:
- Hörbeispiele:
victoire (Info), Plural: —
Bedeutungen:
- Bezwingung eines Gegners, Überwindung eines Hindernisses, einer Schwierigkeit: der Sieg
Herkunft:
- seit dem 12. Jahrhundert belegtes Erbwort, das über die altfranzösische Zwischenform victorie → fr von dem lateinischen victoria → la abstammt[1]; es ist somit etymologisch verwandt mit katalanisch victòria → ca[2], okzitanisch victòria → oc, italienisch vittoria → it[3], spanisch victoria → es[4], portugiesisch vitória → pt[5] und rumänisch victorie → ro[6] und ferner mit englisch victory → en[7][8]
Sinnverwandte Wörter:
Gegenwörter:
Beispiele:
Redewendungen:
Charakteristische Wortkombinationen:
Übersetzungen
Übersetzungen umgeleitet
|
Für siehe Übersetzungen zu Sieg1 m |
- Französischer Wikipedia-Artikel „victoire“
- LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „victoire“
- PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „victoire“
- Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „victoire“
- Andrieu Largarda: Vocabulari Occitan. mots, locucions e expressions idiomaticas recampats per centre d'interès. Seccion Pedagogica de l'Institut d'Estudis Occitans, Tolosa 1971
Quellen:
- ↑ Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „victoire“
- ↑ Gran Diccionari de la llengua catalana: victoire
- ↑ Nicola Zingarelli: Lo Zingarelli 2008. Vocabolario della lingua italiana. CD-Rom-Ausgabe der 12. Auflage. Zanichelli, Bologna 2007, ISBN 978-8808-20035-8
- ↑ Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „victoire“
- ↑ Moderno Dicionário da Língua Portuguesa Michaelis „vit%F4ria“
- ↑ DEX online: „victorie“
- ↑ Merriam-Webster Online Dictionary „victory“
- ↑ Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „victoire“