Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
vifta med kalla handen gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
vifta med kalla handen, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
vifta med kalla handen in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
vifta med kalla handen wissen müssen. Die Definition des Wortes
vifta med kalla handen wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
vifta med kalla handen und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- vif·ta med kal·la han·den
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- ungerührt ablehnen, die kalte Schulter zeigen[1]; abwinken; wörtlich: „mit der kalten Hand wedeln“
Synonyme:
- vinka med kalla handen
Gegenwörter:
- få kalla handen
Beispiele:
- Mas, Kataloniens president, hoppades på ökat stöd för sitt parti då han i höstas utlyste val efter att Spaniens premiärminister Mariano Rajoy viftat med kalla handen åt Mas krav på att Katalonien självt skulle få en större del av skatteintäkterna.[2]
- Mas, Kataloniens Präsident, hoffte auf verstärkte Unterstützung für seine Partei, als er im Herbst Wahlen anberaumte, nachdem Spaniens Premierminister Mariano Rajoy Mas Forderung nach einem größeren Teil der Steuereinnahmen für Katalonien ungerührt abgelehnt hatte.
- Men på det politiska planet har det hörts förstående tongångar inte bara från oppositionspartiet New Komeito utan också från representanter från regeringspartiet. Inte heller premiärminister Noda har viftat med kalla handen.[3]
- Aber auf der politischen Ebene hat man verständnisvolle Einstellungen gehört, nicht nur von der Oppositionspartei New Komeito, sondern auch von Repräsentanten der Regierungspartei. Auch Premierminister Noda hat nicht gleich brüsk abgelehnt.
Übersetzungen
Quellen: