virtuos
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes virtuos gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes virtuos, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man virtuos in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort virtuos wissen müssen. Die Definition des Wortes virtuos wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonvirtuos und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
virtuos (Deutsch)
| Positiv | Komparativ | Superlativ | ||
|---|---|---|---|---|
| virtuos | virtuoser | am virtuosesten | ||
| Alle weiteren Formen: Flexion:virtuos | ||||
Worttrennung:
- vir·tu·os, Komparativ: vir·tu·o·ser, Superlativ: vir·tu·o·ses·ten
Aussprache:
Bedeutungen:
- Musik: meisterhaft, mit absoluter technischer Perfektion, technisch vollendet
Herkunft:
- im 17. Jahrhundert von italienisch virtuoso → ia „fähig, tüchtig, tugendhaft, vortrefflich“ entlehnt, das seinerseits auf spätlateinisch virtuōsus → la „tugendhaft, vortrefflich“ zurückgeht.[1]
Beispiele:
- Er interpretiert das Stück virtuos.
Wortbildungen:
Übersetzungen
Musik: meisterhaft, mit absoluter technischer Perfektion, technisch vollendet
- Wikipedia-Artikel „virtuos“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „virtuos“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „virtuos“
- The Free Dictionary „virtuos“
Quellen:
- ↑ Wolfgang Pfeifer : Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4, Stichwort „virtuos“.
virtuos (Schwedisch)
| Adjektivdeklination | Positiv | Komparativ | Superlativ | |
|---|---|---|---|---|
| attributiv | ||||
| unbestimmt Singular |
Utrum | virtuos | virtuosare | |
| Neutrum | virtuost | |||
| bestimmt Singular |
Maskulinum | virtuose | virtuosaste | |
| alle Formen | virtuosa | virtuosaste | ||
| Plural | virtuosa | virtuosaste | ||
| prädikativ | ||||
| Singular | Utrum | virtuos | virtuosare | virtuosast |
| Neutrum | virtuost | |||
| Plural | virtuosa | |||
| adverbialer Gebrauch | virtuost | |||
Worttrennung:
- vir·tu·os
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
Beispiele:
- Första fiolen har en virtuos teknik.
- Die Erste Geige hat eine virtuose Technik.
Übersetzungen
- Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »virtuos«, Seite 1078
- dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „virtuos“
| Utrum | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| unbestimmt | bestimmt | unbestimmt | bestimmt | |
| Nominativ | (en) virtuos | virtuosen | virtuoser | virtuoserna |
| Genitiv | virtuos | virtuosens | virtuosers | virtuosernas |
Worttrennung:
- vir·tu·os, Plural: vir·tuo·ser
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
Beispiele:
- Martin spelar piano, han är en ung virtuos från musikakademin.
- Martin spielt Klavier, er ist ein junger Virtuose aus der Musikakademie.
Übersetzungen
- Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »virtuos«, Seite 1078
- Schwedischer Wikipedia-Artikel „virtuos“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „virtuos“
- Lexin „virtuos“
- dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „virtuos“