Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
vorübergehend gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
vorübergehend, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
vorübergehend in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
vorübergehend wissen müssen. Die Definition des Wortes
vorübergehend wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
vorübergehend und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- vo·r·ü·ber·ge·hend, keine Steigerung
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: vorübergehend (Info), vorübergehend (Österreich) (Info)
- Reime: -yːbɐɡeːənt
Bedeutungen:
- nur kurze Zeit dauernd
Sinnverwandte Wörter:
- temporär, zeitweilig
Gegenwörter:
- dauerhaft
Beispiele:
- Die Linie 8 fährt nur vorübergehend nicht über die Eisenbahnstraße.
- Das Übergrößengeschäft bleibt wegen Krankheit vorübergehend geschlossen.
- Die Überfüllung der Hörsäle ist nur ein vorübergehender Zustand während der Renovierung der Universitätsgebäude.
- „Er forderte von der Stadt eine vorübergehende Aufhebung des Fütterungsverbotes und neue Taubenschläge zur kontrollierten Haltung der Vögel, um deren "Leid" in den Griff zu bekommen.“[1]
- „Mal produzieren Wind und Sonne große Überschüsse, die das Netz überlasten; mal so wenig, dass wir vorübergehend zu wenig Strom zur Verfügung hätten.“[2]
Übersetzungen
nur kurze Zeit dauernd
|
|
- Englisch: temporary → en, transient → en, passing → en
- Französisch: éphémère → fr, momentané → fr, passager → fr, provisoire → fr, temporaire → fr, transitoire → fr
- Hebräisch: זמני (smaní) → he m, חולף (kholéf) → he m
- Italienisch: temporaneo → it, provvisorio → it
- Japanisch: 暫時 ? (ざんじ, zanji) → ja , 一過性 ? (いっかせい, ikkasei) → ja
- Klingonisch: ru’ → tlh
- Kurdisch:
- Niederländisch: voorbijgaand → nl, tijdelijk → nl, vooralsnog → nl[3]
- Persisch: موقتی ? (movaqati) → fa , زودگذر ? (zudgozar) → fa
- Polnisch: tymczasowy → pl
- Portugiesisch: temporário → pt
- Rumänisch: temporar → ro, trecător → ro
- Russisch: временный (vremennyj☆) → ru
- Schwedisch: övergående → sv, tillfällig → sv, kortvarig → sv, temporär → sv
- Spanisch: temporal → es, pasajero → es
- Tschechisch: přechodný → cs, dočasný → cs
- Ungarisch: átmenetileg → hu, átmeneti → hu
|
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „vorübergehend“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „vorübergehend“
- Duden online „vorübergehend“
- PONS – Deutsche Rechtschreibung „vorübergehend“
Quellen:
Worttrennung:
- vo·r·ü·ber·ge·hend
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: vorübergehend (Info), vorübergehend (Österreich) (Info)
- Reime: -yːbɐɡeːənt
Grammatische Merkmale:
vorübergehend ist eine flektierte Form von vorübergehen. Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:vorübergehen. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag vorübergehen. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.
|