vortex
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes vortex gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes vortex, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man vortex in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort vortex wissen müssen. Die Definition des Wortes vortex wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonvortex und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
vortex (Englisch)
| Singular
|
Plural 1 | Plural 2
|
|---|---|---|
| the vortex
|
the vortexes | the vortices
|
 |
Worttrennung:
- vor·tex, Plural 1: vor·tex·es, Plural 2: vor·ti·ces
Aussprache:
- IPA: britisch , Plural:
- US-amerikanisch , Plural:
- Hörbeispiele:
vortex (australisch) (Info) vortex (US-amerikanisch) (Info)
Bedeutungen:
- Wasser: der Strudel, der Wasserstrudel: eine Kreisströmung eines Fluids
- Luft: der Wirbel, der Luftwirbel
- übertragen: der Strudel: ein starkes Gefühl oder eine Situation, welches man subjektiv nicht selbst unter Kontrolle hat
Herkunft:
- von lateinisch vortex → la „Whirlpool, wirbelnde Masse“, Nebenform von vertex → la „Wasser-, Wind- oder Flammenwirbel“, Wortstamm von vertere → la „drehen“.[1]
- der Begriff ist um 1650 erschienen und gewann erstmals im 17. Jahrhundert unter den Astrophysikern an Bedeutung.[1]
Beispiele:
Charakteristische Wortkombinationen:
- water vortex
- air vortex
- vortex of emotions - Strudel der Gefühle
Übersetzungen
Wasser: der Strudel, der Wasserstrudel: eine Kreisströmung eines Fluids
|
- Englischer Wikipedia-Artikel „vortex“
- Merriam-Webster Online Dictionary „vortex“
- Merriam-Webster Online Thesaurus „vortex“
- Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „vortex“
- PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „vortex“
- dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „vortex“
- LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „vortex“
- LookWayUp-Deutsch-Englisch-Wörterbuch „vortex“
- LookWayUp-Englisch-Englisch-Wörterbuch „vortex“
- früher auch bei Beolingus Englisch-Deutsch, Stichwort: „vortex“
Quellen:
vortex (Latein)
Substantiv, m
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | vortex | vorticēs |
| Genitiv | vorticis | vorticum |
| Dativ | vorticī | vorticibus |
| Akkusativ | vorticem | vorticēs |
| Vokativ | vortex | vorticēs |
| Ablativ | vortice | vorticibus |
Worttrennung:
- vor·tex, Genitiv: vor·ti·cis
Bedeutungen:
- klassischlateinisch, in Bezug auf das Wasser: Wirbel, Strudel
- klassischlateinisch, in Bezug auf den Wind: Windwirbel
- klassischlateinisch: Scheitel
- klassischlateinisch, metonymisch: Kopf, Haupt
- klassischlateinisch: Himmelspol
- neulateinisch, Anatomie: Spitze, Gipfel, Anhöhe
Unterbegriffe:
Beispiele:
Übersetzungen
Wirbel, Strudel
Windwirbel
Scheitel
Kopf, Haupt
Himmelspol
Anatomie: Spitze, Gipfel, Anhöhe
- Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „vortex“ (Zeno.org)
- Gerhard Ahrens: Medizinisches und naturwissenschaftliches Latein, 2. Auflage, 1992, Langenscheidt, ISBN 3-324-00338-5 , Seite 224, Eintrag „vortex“.