vášeň
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes vášeň gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes vášeň, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man vášeň in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort vášeň wissen müssen. Die Definition des Wortes vášeň wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonvášeň und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
vášeň (Tschechisch)
Substantiv, f
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | vášeň | vášně |
| Genitiv | vášně | vášní |
| Dativ | vášni | vášním |
| Akkusativ | vášeň | vášně |
| Vokativ | vášni | vášně |
| Lokativ | vášni | vášních |
| Instrumental | vášní | vášněmi |
Worttrennung:
- vá·šeň
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- emotional sehr starke Begeisterung für ein bestimmtes Thema, Hobby, eine Arbeit oder Aktion; Leidenschaft
- insbesondere die Leidenschaft für eine bestimmte Person; Leidenschaft
Synonyme:
Beispiele:
- „Debata o přechylování příjmení v poslední době opět budí vášně.“[1]
- Die Debatte über die Beugung von Familiennamen erweckt in letzter Zeit wieder Leidenschaften.
- Posíláme lehký erotický seriál pro dospělé, plný skutečných příběhů o lásce a vášni.
- Wir senden eine softerotische Serie für Erwachsene, voller wahrer Geschichten über Liebe und Leidenschaft.
Wortfamilie:
Übersetzungen
emotional sehr starke Begeisterung für ein bestimmtes Thema
insbesondere die Leidenschaft für eine bestimmte Person
- Tschechischer Wikipedia-Artikel „vášeň“
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „vášeň“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „vášeň“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „vášeň“
Quellen:
- ↑ Mladá fronta DNES vom 7. Oktober 2019
Ähnliche Wörter (Tschechisch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: višeň