väcka
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes väcka gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes väcka, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man väcka in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort väcka wissen müssen. Die Definition des Wortes väcka wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonväcka und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
väcka (Schwedisch)
| Wortform | Passiv
| |
|---|---|---|
| Präsens | väcker | väcks, väckes
|
| Präteritum | väckte | väcktes
|
| Supinum | väckt | väckts
|
| Partizip Präsens | väckande väckandes |
—
|
| Partizip Perfekt | väckt | —
|
| Konjunktiv | skulle väcka | skulle väckas
|
| Imperativ | väck! | —
|
| Hilfsverb | ha | —
|
Worttrennung:
- vä·cka, Präteritum: väck·te, Supinum: väckt
Aussprache:
Bedeutungen:
- aus dem Schlaf holen, wach machen, hervorrufen; wecken
- meist in festen Wortkombinationen: zum ersten Mal vorbringen
Sinnverwandte Wörter:
Gegenwörter:
Beispiele:
- Väckte jag dig?
- Habe ich dich geweckt?
- Åklagaren väcka åtal om en månad.
- Der Staatsanwalt wird in einem Monat Anklage erheben.
Redewendungen:
Sprichwörter:
Charakteristische Wortkombinationen:
- väcka avund, förargelse
- väcka åtal, ett förslag, talan
Wortbildungen:
Übersetzungen
meist in festen Wortkombinationen: zum ersten Mal vorbringen
- Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »väcka«, Seite 1087
- Lexin „väcka“
- dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „väcka“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „väcka“