vónbrot

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes vónbrot gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes vónbrot, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man vónbrot in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort vónbrot wissen müssen. Die Definition des Wortes vónbrot wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonvónbrot und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

vónbrot (Färöisch)

Kasus Singular Plural
Unbestimmt Bestimmt Unbestimmt Bestimmt
Nominativ vónbrot vónbrotið vónbrot vónbrotini
Akkusativ vónbrot vónbrotið vónbrot vónbrotini
Dativ vónbroti vónbrotinum vónbrotum vónbrotunum
Genitiv vónbrots vónbrotsins vónbrota vónbrotanna

Worttrennung:

vón·brot

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele: —, Plural:

Bedeutungen:

Enttäuschung

Herkunft:

Zusammensetzung aus vón → fo „Hoffnung“ und brot → fo „Bruch“

Synonyme:

vónbrestur, vónsvik

Beispiele:

Fyri mær eru Zlatan Ibrahimovic og Henrik Larsson størstu vónbrot í hesum HM.
Für mich sind Zlatan Ibrahimovic und Henrik Larsson die größten Enttäuschungen bei dieser WM.
Zlatan er tað størsta vónbrotið, har er torført at vera ósamdur.
Zlatan ist die größte Enttäuschung, da ist es schwierig, uneins zu sein.
HM sum heild hevur verið eitt vónbrot.
Die WM als Ganzes war eine Enttäuschung.

Wortbildungen:

vónbrotin

Übersetzungen

Føroysk orðabók: „vónbrot
Ulf Timmermann (Herausgeber): Føroyskt-týsk orðabók. 1. Auflage. Orðabókagrunnurin, Tórshavn 2013, ISBN 978-99918-802-5-9, Seite 950.