Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
wahrscheinlich gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
wahrscheinlich, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
wahrscheinlich in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
wahrscheinlich wissen müssen. Die Definition des Wortes
wahrscheinlich wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
wahrscheinlich und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- wahr·schein·lich, Komparativ: wahr·schein·li·cher, Superlativ: am wahr·schein·lichs·ten
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: wahrscheinlich (Info)
- Reime: -aɪ̯nlɪç
Bedeutungen:
- in relativ hohem Grad möglich, mit ziemlicher Sicherheit anzunehmen
Herkunft:
- wohl nach niederländisch waarschijnlijk → nl, zu waar → nl „wahr“; wohl Lehnübertragung von lateinisch verisimilis → la (zu verus → la „wahr“ und similis → la „ähnlich“)[1][2]
Synonyme:
- aller Wahrscheinlichkeit nach, nach menschlichem Ermessen
Sinnverwandte Wörter:
- angeblich, anscheinend, denkbar, eventuell, höchstwahrscheinlich, möglich, möglicherweise, mutmaßlich, probabel, sicherlich, vermutlich, voraussichtlich, womöglich
Gegenwörter:
- ausgeschlossen, dubios, tatsächlich, unglaubhaft, unglaubwürdig, unlogisch, unmöglich, unwahrscheinlich, zweifelhaft
Beispiele:
- Der wahrscheinliche Mörder wurde gestern verhaftet.
- „Würde die Raumsonde auf der Erde aufsetzen, stieße sie wahrscheinlich sofort auf Leben.“[3]
Wortbildungen:
- Wahrscheinlichkeit
Übersetzungen
in relativ hohem Grad möglich, mit ziemlicher Sicherheit anzunehmen
|
|
- Dänisch: sandsynlig → da
- Englisch: likely → en, probable → en, supposable → en, verisimilar → en, on the cards → en
- Esperanto: verŝajna → eo
- Finnisch: todennäköinen → fi
- Französisch: probable → fr, sans doute → fr, vraisemblable → fr
- Galicisch: probable → gl, probábel → gl
- Griechisch (Neu-): πιθανός (pithanós) → el, μάλλον (mállon) → el
- Isländisch: líklegur → is
- Italienisch: probabile → it, verosimile → it, plausibile → it
- Klingonisch: ghaytan → tlh
- Kroatisch: vjerojatno → hr
- Niederdeutsch: wohrschienlich → nds, sachens → nds, sachs → nds, sachtens → nds, sachts → nds, wiss → nds, woll → nds
- Niederländisch: waarschijnlijk → nl
- Norwegisch: sannsynlig → no
- Polnisch: prawdopodobny → pl
- Portugiesisch: provavelmente → pt, aparentemente → pt
- Rumänisch: probabil → ro
- Russisch: вероятный (verojatnyj☆) → ru, правдоподобный (pravdopodobnyj☆) → ru
- Schwedisch: antagligen → sv, sannolik → sv, rimlig → sv, rimligen → sv
- Slowakisch: pravdepodobný → sk
- Slowenisch: verjéten → sl
- Spanisch: probable → es
- Tschechisch: pravděpodobný → cs
- Türkisch: muhtemel → tr, olası → tr
- Ukrainisch: імовірний (imovirnyj☆) → uk
- Ungarisch: valószínű → hu
|
- Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „wahrscheinlich“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „wahrscheinlich“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „wahrscheinlich“
- The Free Dictionary „wahrscheinlich“
- Duden online „wahrscheinlich voraussichtlich denkbar“
- Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „wahrscheinlich“ auf wissen.de
- Wahrig Synonymwörterbuch „wahrscheinlich“ auf wissen.de
Quellen:
- ↑ Duden online „wahrscheinlich voraussichtlich denkbar“
- ↑ Erstmals bei Johann Heinrich Zedler in Grosses Vollständiges Universal-Lexikon, Band 52, W-WAR, Leipzig Halle, Verlegts Johann Heinrich Zedlert, 1747, aufgenommen und ausführlich erläutert. Nachdruck in Akademische Druck- und Verlagsanstalt, Graz-Austria, 1961.
- ↑ Das große Arena Lexikon der Natur. 1. Auflage. Arena Verlag GmbH, Würzburg 2005, ISBN 3-401-05780-4, Seite 16
Worttrennung:
- wahr·schein·lich
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: wahrscheinlich (Info)
- Reime: -aɪ̯nlɪç
Bedeutungen:
- mit ziemlicher Sicherheit
Herkunft:
- wohl von niederländisch waarschijnlijk → nl, zu: waar → nl = wahr, was wohl eine Lehnübertragung vom Lateinischen verisimilis → la ist (zu: verus → la = wahr und similis → la = ähnlich)
Synonyme:
- aller Voraussicht nach, aller Wahrscheinlichkeit nach, mit ziemlicher Sicherheit, vermutlich, voraussichtlich, wohl; (gehoben) mutmaßlich
Unterbegriffe:
- höchstwahrscheinlich
Beispiele:
- Sie wird wahrscheinlich erst morgen reisen.
- Morgen wird es wahrscheinlich schneien.
Übersetzungen
mit ziemlicher Sicherheit
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „wahrscheinlich“
- The Free Dictionary „wahrscheinlich“
- Duden online „wahrscheinlich vermutlich mutmaßlich“
- Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „wahrscheinlich“ auf wissen.de