wenig

Anmerkung zur Substantivierung:

Wird wenig substantivisch gebraucht, ist die Großschreibung nicht obligat und es wird für gewöhnlich kleingeschrieben. Die Großschreibung kann daher eine besondere Betonung des Substantivischen sein.^[1]

Worttrennung:

we·nig, Komparativ: we·ni·ger, Superlativ: am we·nigs·ten

Aussprache:

IPA: ,

Hörbeispiele:  wenig ^(Info),  wenig ^(Info),  wenig ^(Info),  wenig (Österreichisch) ^(Info)

Reime: -eːnɪç, -eːnɪk

Bedeutungen:

eine unbestimmte, kleine Anzahl oder Menge von etwas

in Kombination mit ein: etwas

in adverbialer Verwendung: in unbedeutendem Umfang

Herkunft:

Indefinitpronomen, Adverb, Adjektiv: geringe Menge oder Anzahl, nicht viel, althochdeutsch wēnag ^→ goh - beklagenswert, unglücklich, elend, schwach, klein (9. Jahrhundert), mittelhochdeutsch weinic ^→ gmh, wēnec ^→ gmh, wēnic ^→ gmh - weinend, klagend, erbarmenswert, unglücklich, klein, gering, schwach, mittelniederdeutsch wēnich ^→ gml, weinich ^→ gml - klein, mittelniederländisch weinich ^→ dum, wēnich ^→ dum, niederländisch weinig ^→ nl - wenig, gering, gotisch 𐍅𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷𐍃 (wainahs) ^→ got - geplagt, elend, mit dem Suffix germanisch -aha- beziehungsweise -aga- und n-Infix (wie das unter weinen, siehe dort, behandelte Verb) abgeleitet von der unter weh (siehe dort) angeführten Interjektion (germanisch *wai, indoeuropäisch *u̯ai - wehe). Die Ausgangsbedeutung beklagenswert, beweinenswert, elend (dichterisch noch bei Goethe) geht über in schwach, klein; von daher entwickelt sich (bereits im Mittelhochdeutsch) wenig zum Gegenwort von viel.^[2]

Synonyme:

gering

bisschen

kaum

Gegenwörter:

viel

Beispiele:

Die Aktion hatte wenig Effekt.

Wir sahen nur wenige Leute.

Erwartet wurden viele, gekommen sind nur wenige.

„Die in der regionalen Geographie verwendete Grenzgürtelmethode hat bei formaler Handhabung jedoch meist wenig Aussagekraft.“^[3]

Kindergärtnerinnen und Kindergärtner, verzweifelt gesucht: Nach einer jetzt veröffentlichten Studie des Deutschen Kitaleitungskongresses (DKLK) wird es bis zum Jahr 2025 rund 309.000 Kindergärtner zu wenig geben ^[4]

„Seit Einführung des Erneuerbare-Energien-Gesetzes wurden in Deutschland nicht mehr so wenige Windräder gebaut wie in diesem Jahr.“^[5]

Ich fühlte mich ein wenig nackt.

Das macht mir wenig aus.

Deine Äußerung war jetzt aber wenig hilfreich!

„Autohändler erwarten 2001 eine Million weniger Neuzulassungen.“^[6]
Anmerkung: Diese aus dem Englischen übernommene Satzstellung kommt seit den 1980-er Jahren häufiger vor; standardsprachlich heißt es „Autohändler erwarten 2001 eine Million Neuzulassungen weniger.“

Redewendungen:

viel Geschrei und wenig Wolle

Weniger ist mehr, weniger ist oft mehr

Wortbildungen:

Wenigkeit

Johann Christoph Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der oberdeutschen. Zweyte, vermehrte und verbesserte Ausgabe. Leipzig 1793–1801 „wenig“

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „wenig“

Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „wenig“

Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „wenig“

Wander: Deutsches Sprichwörter-Lexikon „wenig“

The Free Dictionary „wenig“

Duden online „wenig kaum unbedeutend selten“

Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „wenig“ auf wissen.de

Quellen: