wszystek
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes wszystek gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes wszystek, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man wszystek in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort wszystek wissen müssen. Die Definition des Wortes wszystek wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonwszystek und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
wszystek (Polnisch)
Anmerkung:
- Das Neutrum Singular wszystko und das Personalmaskulinum Plural wszyscy werden auch substantivisch gebraucht.
Worttrennung:
- wszy·stek
Aussprache:
Bedeutungen:
- adjektivisch, indefinit: all, gesamt, ganz
Herkunft:
- seit dem 14. Jahrhundert bezeugte Ableitung zu dem heute nur in vereinzelten Wendungen erhaltenen Pronomen †wesz, das seinerseits ein Erbwort aus dem westslawischen *vьšь ‚all, gesamt, ganz‘ ist[1]
Sinnverwandte Wörter:
Beispiele:
- Zjadłaś wszystek chleb i wypiłaś wszystko mleko?
- Hast du alles Brot aufgegessen und die ganze Milch ausgetrunken?
- Wszyscy zaproszeni goście przynieśli prezenty.
- Alle geladenen Gäste brachten Geschenke.
- Otwórz wszystkie okna!
- Öffne alle Fenster!
- Nie byłem jeszcze we wszystkich krajach Europy.
- Ich war noch nicht in allen Ländern Europas.
Übersetzungen
- PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „wszystek“
- Słownik Języka Polskiego – PWN: „wszystek“
- Słownik Ortograficzny – PWN: „wszystek“
Quellen:
- ↑ Wiesław Boryś: Słownik etymologiczny języka polskiego. 1. Auflage. Wydawnictwo Literackie, Kraków 2005, ISBN 83-08-03648-1, Seite 715.