západ
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes západ gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes západ, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man západ in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort západ wissen müssen. Die Definition des Wortes západ wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonzápad und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
západ (Tschechisch)
Substantiv, m
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | západ | západy |
| Genitiv | západu | západů |
| Dativ | západu | západům |
| Akkusativ | západ | západy |
| Vokativ | západe | západy |
| Lokativ | západu západě |
západech |
| Instrumental | západem | západy |
Worttrennung:
- zá·pad
Aussprache:
Bedeutungen:
- ohne Plural: Himmelsrichtung, die zur untergehenden Sonne zeigt; Westen
- langsames Entschwinden von Himmelskörpern am Horizont; Untergang
- Verschieben oder Einfallen eines Schlossriegels bei Drehung des Schlüssels; Schlüsselumdrehung, Tour
Synonyme:
Gegenwörter:
Oberbegriffe:
Beispiele:
- Kus cesty na západ od Drslavic leží vesnice, řečená Věckovice.
- Im Westen von Drslavice nicht weit entfernt liegt ein Dorf, genannt Věckovice.
- Ruku v ruce pozorovali západ slunce.
- Hand in Hand beobachteten sie den Sonnenuntergang.
- Zamkl dveře na dva západy.
- Er verschloss die Türe mit zwei Schlüsselumdrehungen.
Redewendungen:
- být zamčen na deset západů — hinter Schloss und Riegel sein
Charakteristische Wortkombinationen:
- k západu — gegen Westen, westwärts, na západ — nach Westen, na západě — im Westen
- Divoký západ — Wilder Westen
- západ slunce — Sonnenuntergang, západ měsíce — Monduntergang
- zámek na dva západy — ein zweitouriges Schloss
Wortfamilie:
Übersetzungen
|
- Tschechischer Wikipedia-Artikel „západ“
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „západ“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „západ“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „západ“
- Hugo Siebenschein a kolektiv: Velký česko-německý slovník. (Großes tschechisch-deutsches Wörterbuch). 1. Auflage. 2. Band P-Ž, LEDA, 2006, ISBN 80-7335-072-6, „západ“, Seite 1.649