závislý
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes závislý gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes závislý, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man závislý in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort závislý wissen müssen. Die Definition des Wortes závislý wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonzávislý und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
závislý (Tschechisch)
| Positiv | Komparativ | Superlativ | ||
|---|---|---|---|---|
| závislý | závislejší | nejzávislejší | ||
| Alle weiteren Formen: Flexion:závislý | ||||
Worttrennung:
- zá·vis·lý
Aussprache:
Bedeutungen:
- nicht ohne etwas oder jemanden zurechtkommend; abhängig
Gegenwörter:
Beispiele:
- Stala jsem se na něm závislou a potřebuji ho, jako šálek kávy, který mě má po ránu probudit k životu.
- Ich wurde von ihm abhängig und brauche ihn wie eine Tasse Kaffee, die mich morgens zum Leben erwecken soll.
- Policie a sociální úřady teď drogově závislým rodičům děti odebraly.
- Die Polizei und die Sozialämter nahmen jetzt den drogenabhängigen Eltern die Kinder ab.
- Základním kritériem, zda se jedná o závislou činnost, je povinnost dbát při své činnosti příkazů zaměstnavatele.
- Hauptkriterium dafür, ob es sich um eine unselbständige Tätigkeit handelt, ist die Pflicht, sich bei seiner Tätigkeit nach den Anweisungen des Arbeitgebers zu richten.
Charakteristische Wortkombinationen:
- závislý na + Lokativ — abhängig von; závislý na alkohol — alkoholabhängig, alkoholsüchtig
Wortfamilie: